il Giardino Romantico

【以下純屬個人經驗分享】

雖然已經卸下英語老師的身分，但這幾年來的家教以及補習班、安親班教學經驗，其實收穫最多的不是我教的學生，也不是出錢贊助我出國的家長，而是我自己。這些收穫，豈是金錢能夠衡量的？現在課程全部結束，使得自己比較有時間去思考以及整理這幾年來得到的收穫。此篇文章獻給所有想為孩子們鋪一條輕鬆又有效的美語之路。雖然只是個人意見，但相信對於對美語界完全沒有概念的家長們，應該會稍微有點概念。也相信各位美語老師看到此篇文章，也很樂意分享他們的看法。

【安親美語】

以前擔任全職補習班老師的時候，只要有插班學生來做測驗，一聽到家長說孩子有在安親班學習英語，我們一定是將孩子的英語學習經驗自動歸零。這不是因為對安親美語有偏見。而是做插班測驗時會發現，孩子無論在安親班號稱學了多久，真的吸收的不多。

The Merchant of Venice
Act IV, Scene i, Lines 184~205

 


Portia: The quality of mercy is not strain'd,
           It droppeth as the gentle rain from heaven

這可能是我出國前的最後一篇食記。之後會去的新餐廳，大概要從英國發文了。

早在知道我的出發日時，傑利就說要一起吃飯。上禮拜傑利就有意想要約我出來，可惜碰巧我有事。之後的那個週末又遇上颱風。只好等到今天才見面。第一次見面，是在我家樓下。他與馬蘭達專程到我家樓下來送簽名。[點入看舊文]而我呢，為了回報他，就答應出席他的新書發表會。其實，要出書真的不容易。我跟傑利聊到一半才聲明我平時是不買中文書的[因為會看到頭痛...]可是朋友出書，如果不出錢買就太不夠意思了。將心比心。如果今天我出書，我也會希望大家多捧場。傑利聽了好像有感動到喔！哈～

總之，好不容易橋好時間，可惜馬蘭達不能一起來呢。不過也沒關係，因為傑利真的很愛講話。所以整個晚上都沒冷場...雖然才兩個人。

2008

我把這幾年來的辛苦以及家人＋親戚們對我的期望變成了三張紙和£500...

一早去醫院做例行追蹤檢查¹，想說既然取消新竹行，乾脆今天就把所有重要的事情都辦完好了。原本預計大概兩點多就可以回到家繼續打包。沒想到遇到了一個天兵行員，讓我等了足足一小時才跟我說我的外幣存摺在他們那邊不能辦任何手續...害我多花了近三百塊的計程車費..

你要知道，對於一個中文不太好的人，要他填寫資料是多麼痛苦的一件事情。剛到銀行的時候，我很有耐心的一個筆畫一個筆畫寫的清清楚楚，就怕人家又說我寫錯或是寫不清楚又要重寫。我一共填了三張匯票單跟一張兌換英鎊現金的單子。一共四張。結果遇到一個新手行員，看到我拿那麼多單子交給他，臉色已經很錯愕了。接著，又叫我填一張我超害怕的提款單。害怕的原因，是因為台銀的提款單都要寫大寫。隔壁比較資深的行員在我苦苦哀求下好心的幫我寫出我要的數目。我很努力的填完之後，等了一個小時。那個天兵行員一直轉頭問一下左邊的，一下又問右邊的要怎麼辦。到最後，竟然跟我講說我的外幣存摺沒有辦什麼全行通存[?]。當時已經兩點多了喔。他們問我要不要去原本的分行辦一下在回來。當時已經腿很酸的我已經火冒三丈了。我的天啊！為什麼一開始不先查？等到現在才告訴我。

我一時拿不定主意。到底要花計程車錢，但今天就把他辦完？還是悠悠哉哉的回原分行，明天再來辦？行員跟我說如果我趕的回來，單子就不用重寫。我很火大的走了出去，跳上計程車，到原分行辦他們叫我辦的。結果不到五分鐘就辦好了。[廢話！我學生家長在那！當然三兩下就解決了！]此時已經快三點了。我想還來得及，乾脆就把他辦完吧！！

由於格主出國期間家人要搬去台中，為了減輕家人的負擔不得不將一些書出清，也順便賺點出國前的費用。各位看看，有想要的要趕快說。全部商品保存良好，只有新舊之分！

  一件不留！先搶先贏！

 

Penguin Classics NT$60 Each!!
Penguin Classics 系列一本只要$60！

A Midsummer Night's Dream
Act I, Scene ii, Lines 226~245

Helena: How happy some o'er other some can be!
            Through Athens I am thought as fair as she.
            But what of that?  Demetrius thinks no so;
            He will not know what all but he do know;

咦～怎麼還在？

是啊！我也很苦惱。為什麼在出國前還讓我撿到一隻臭貓咪。難怪老媽會念我。不過這段時間有小虎的陪伴，真的讓生活添加不少樂趣。甚至連原本『討厭』貓的老姊對這隻小貓咪最後也情不自盡的『不討厭』貓了。

老爸回來看到小虎，也一直想要跟他玩。

台南行的最終回當然就是當天的晚餐。記得當初本來是要和林小v吃午餐的，但既然人家請了整天的假，當然就不用急著吃午餐。我還在MSN上詢問好多人說車站附近有沒有好吃的素食餐廳。結果自己在網路上找到這間。雖然當初不知道好不好吃，但是看網站上介紹的的確是非常具有吸引力的。

到了才知道這是個非常神奇的店。因為這天不知道是不是因為太早，還是因為不是週末，只有我們這組客人。店家老闆的孩子們為了我們移桌。我們坐下來研究菜單。研究了半天根本拿不定想吃什麼。份量多的怕吃不完。但是每一樣看起來都具有致命的吸引力。林小v和艾小小已經決定好自己想吃的。就剩我一人在掙扎。結果他們兩人又一在慫恿我點素牛排。其實我差點經不起誘惑。但又想嘗試素將母鴨。哎呦！真的什麼都想吃就對了！ 

 
無限量供應的花茶

跟長輩們的『水餃聚會』結束後，咱們「小朋友」當然要趁機續攤。
不現在聊，下次聚會就要再等一年了。可是要到哪去呢？就到附近的Aunt Stella去喝下午茶吧！