天仙 x小仙女 x 倫敦熊的後花園
2009年利物浦大學國際學生大使台灣代表。
2010年利物浦大學國際校友大使台灣代表。
【資訊】留學利物浦常見問題集
Lilypie Pregnancy tickers
廠商邀約請洽:jblack.info_emaillogo  

目前分類:【食記】臺北市 Taipei City (107)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

sababa05

這是一間天仙一直很喜歡的異國風味小館。距離上一次光顧都已經是2008年的事了。[看舊文]你看側欄的排行就知道,這間小館不只是深得我心,也相當受格友們的喜愛。事隔多年後,一群朋友的聚餐,因為有的吃素,有的則是無肉不可。加上天仙又是不吃豬牛羊... 這樣怪異的飲食習慣組合,我想不到比中東料理還要來的更恰當的聚餐地點了。

This is an exotic restaurant that I really like, but rarely get the chance to revisit. Between this visit and the last time I was here, it had already been five years. After so many  years, I recommended this place to a bunch of us, who, together, make a very strange dietry combination: there was a vegetarian, and one who couldn't live a meal without meat, and one who avoided pork, beef, and lamb (me). Middle Eastern food was the only kind of cousine I could think of that would easily satisfy all of our dietry idiosyncrasies.

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

02

說到公館、師大這一帶,吃的喝的琳琅滿目,實在很難挑選。由於我住在天龍國邊境(南港),這天又約了幾個(大)小朋友。為了讓這些住在中和地區的小朋友們可以方便些,我則選了公館一帶作為聚會的場所。看了幾間沒什麼特色的,原本想作罷,最後看到這間據說蛋糕還不錯。索性就決定約在這兒了。

There are so many shops in the Gongguan area. I always find it difficult to decide which to choose as the place to meet up. I live in Nangang, so Gongguan isn't exactly the best destination to pick as a place to hangout, but seeing that I was meeting up with kids living in Zhonghe area, I thought Gongguan would be the best place for us all to meet up. But like I said, there are so many shops to choose from! In the end, I found this place, whose cakes were recommended by many users. I thought that it would be a nice place to try out. 

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

sharktoast01

我想對早午餐有莫名的喜好的朋友們應該對「鯊魚咬吐司」並不陌生。這天我與友人兩人約好了來這吃早午餐。不妙我們與餐廳訂的時間剛好就是都沒能吃到比較有特色的餐點耶。話雖如此,但還是挺美味的。只是同樣是「鯊魚咬吐司」,我想這店換成是台中店的話,應該會比台北這間小小的店來的寬暢多了吧(沒辦法天龍國什麼都貴,租金更不用說了)。

Brunch lovers would, no doubt, be familiar with this 'Shark Bites Toast'. My friend and I arranged our brunch here, unfortunately the time wasn't ideal. We didn't get to try out their featured dishes. However, what we had was still good. Although I feel that the chains in Taichung would probably be much more spacious than the ones in Taipei! (Can't help it, everything's more expensive in Taipei...)

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

怎麼會發現這間餐廳?就連住在這附近的朋友,都跟我說他不知道這間餐廳!可見他有多麼不起眼!事實上他就位在捷運芝山站的旁邊而已唷。而這間餐廳正是錢媽的同學介紹的。這次多虧了外籍旅客來訪的福,讓我有機會能夠品嘗到這麼多好吃的好料。

How did we discover this place? Even my friend who lives nearby had never been to this place, nor heard of it. See how sublte the place is? It's actually located just right by the Zhishan MRT Station. This place had been recommended by Mum's friend from nursing school. And thanks to Mum's lovely guests, I had the opportunity of having this absolutely delightful meal!

01

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

為了下周的中秋連假,這周大家就得辛苦點的多上一天班。因此天仙為了慰勞大家的辛勞,特地插播一則超鬼扯的食記與大家分享。這地方起初是在鬼扯天王泰瑞的格子上看到的。與友人分享後決定揪團來這邊一探究竟。其實這這次聚餐也是歷經了一波三折。最初預定的時間被颱風打亂了。後來第二次的時間竟發現可以參與的人並沒有太多。只好又再延一個禮拜。但最後還是有人臨時有事無法加入啊!

For the sake of a long weekend next week, all of us need to, first, survived this long working week. Therefore, in order to give you a bit of comfort, I've decided to share this post with you during this long working week. I first heard about this place through another blogger. After sharing with friends, we've decided that we must come and try it ourselves. It had been quite a hassle trying to get as many to join this dinner. We had to cancel our first appointment due to a typhoon. Then, there weren't enough people to join... finally we agreed with a third date. But pity, there was still one that couldn't join us in the end.

03

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

001aa

自從在101的35樓星巴克邊喝咖啡邊觀賞台北景色後,就一直想找天晚上來看看夜景。再發現這間叫做『35階』的日本料理價格還算合理後,就決定擇日來一試。

After having seen the day view from the 35th floor of 101, I knew that I had to come back and see the night view. When I realised that this Japanese place offered quite reasonable priced meals, I decided to pick an evening to dine here.

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

**The following article is in Chinese (Traditional) only.
**本文僅有中文(繁體)

01

其實這包鮮包甜不是我以天仙的人格(咦?)再掛保證,是店家自己的口號。不過相信你來吃過也會覺得味道有別於其他火鍋店。這間號稱蔬果食材是從自己的有機農場種植的火鍋店,印象中再搬來216巷之前,他是在位在頂好商圈正對面(現在變成芭比主題餐廳了)。當時因為是一拖拉庫的人馬請我一個人吃飯,所以價格我不清楚(只知道很貴...),當然也不方便拍照。所以當天用餐的經驗只存活在我腦海裡的印象中了。

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

001

身為貓奴,可能不了解的人以為貓奴就是任何貓相關的東西都會喜歡。可惜天仙就是對無嘴粉紅貓很無感。(說無感已經是很客氣了)但到底是什麼原因,讓這篇食記有機會出現在這裡呢?其實這天,信不信由你,天仙是帶了兩個好奇大寶寶來這裡朝聖的。這群外國朋友已經來台灣好幾次,口袋名單裡的餐廳都快吃光了。恰巧知道其中一位對這粉紅無嘴貓頗感興趣,就問他有沒有興趣來看看囉。

Being a slave to a cat, it's easy for people to think that you like anything and everything cat-related. However, I am quite indifferent to this no-mouth pink cat. But then how did it happen that I am posting this article about a Hello Kitty themed cafe? Well, because my guests were curious about the place. So here we were. Thankfully they were interested in this, because I had run out of places to take them! 

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

天仙已經很少這麼有效率的前一天才吃完,隔天就寫食記。到底是什麼魔力讓天仙突然這麼有效率?答案是:泰國菜!

It's been a while since I've been this motivated - to write a food review right after the night of the meal. So what's with this efficiency this time? The answer is - Thai food.

01

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

熱炒店其實是天仙很喜歡帶外賓去用餐的餐廳種類。因為雷不多,大部分都好吃。熱鬧,而且台灣文化一踏入就一覽無遺。這天帶了兩個小朋友(其實只是小我幾歲,不是真的未成年啦!)來"了解"一下咱們台灣文化。其實醉翁之意根本不在酒,說穿了當然是為了酒促而來。所以他們根本不在意食物好不好吃。酒促正就好。只是,天仙口袋名單裡能帶去的地方都去到爛掉了,我還差點為了這次想破了頭。還好突然想到有一次請友人推薦,記得了「紅翻天」這間店名。想想,天仙也沒來過,就帶他們來這吧!

I love taking guests to restaurants like this. Most of them serve decent food. It's actually difficult to find one that doesn't. Although it tends to get a bit crowded and noisy, but it is the best place to get a glimpse of what Taiwanese are like. I brought two young guests here this time. Of course, they weren't just in for good food. The main purpose was to see another unique aspect of Taiwan culture - beer girls (girls who sell beer at restaurants like these). They didn't really care if the food was any good, really. I faced a problem, though. I was running out of places to take them. Then, I remembered that someone once recommended this place to me. As I remembered the name, I googled it, and decided it was time to give it a try.

00

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

前一陣子開始流行這種蝦子吃到飽的餐廳。其實我們原本是要去另一間,但因名片搞丟了!只好上Google找間類似的。研究過後發現這間似乎還不錯。原因...繼續看下去就知道囉!

All-you-can-eat shrimp restaurants became popular some time ago. We were supposed to visit another one of these places, but since we had lost the business card, we had no choice but to Google another. We picked this place after some research, because... well, you'll see.


文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

Drink Responsibly. 請理性飲酒!

01

腰瘦唷~這張照片是怎麼一回事?究竟是天仙喝醉了,還是天仙已經毫無拍照技術可言呢?讓我們繼續看下去...(爛梗)

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

02

誰說在台北就不能有像在英國的feel啊!在台北下班後同事們也是可以這樣約在pub裡,晚餐、小酌一次解決(雖然那不是當晚的重點,不過卻是本篇食記的重點!)這間天仙已經來過好幾次了(因為有啤酒又很英國)但就是還沒機會好好嚐嚐他的餐點。這次同事們下班的約,因為是我起頭要約的,大家對我都很好,這樣的安排大家也都不敢有沒什麼意見。來到餐廳裡才想到,咱們同事聚餐好像都是吃中餐來著。印象中沒啥機會吃到西餐。那也算是這次晚餐約的特色了吧!因為大家看著玲瑯滿目的英文菜單(明明就都有中文)都傻了,所以就很信任的交給天仙來點餐。不過餐點其實真的不是重點。重點是cider(蘋果酒)。

Who said Taipei couldn't be English. Here we are in Taipei, and we still manage to have some pub food and a few pints after work! Of course, we had another agenda that night, but that's not the focus of this article. I've been here quite a few times, but had not had the chance to really try the food here. Because I came up with the plan to get together, everyone indulged me by letting me plan the entire night. The group of us, my colleagues and I, always seemed to have oriental cuisine. This might be the first gathering where we had western food instead. Everyone was rather confused by all the English on the menu, despite the fact that there was actually Chinese translations... So, boldly, they let me order all the food! However, the food was not the main point, cider was.

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

01

Are you sick and tired of the corn on your pizza? Well, why not try YaoSao Pizza for a change. This little pizzeria might be just the thing you're looking for. Located close to Zhongxiao Xinshen MRT, this pizza place has no indoor seatings. There are less than a dozen seats, and the seating surrounds the kitchen area. You can see exactly what they're doing to your pizza. It's a pretty interesting place for a bite of quality pizza, but when it comes to rainy days and hot mid-summer days, few people might have issues.... 

以前常聽外國朋友抱怨說:怎麼不管什麼口的pizza都會有玉米啊!?今天天仙推薦一間很不錯的pizza店。這間小小的pizza店位於忠孝新生站不遠處。他沒有室內座位。總座位數也大概只有十個。這些座位圍繞著廚房,所以你可以隨時盯著你的pizza看。其實是間很有趣的小店,不過若遇到下大雨或是仲夏的大熱天,可能就會覺得有點麻煩啦!

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

越南味是我一直覺得很陌生的料理。不敢輕易嘗試,也是怕若第一次就吃到不好吃的,以後就都別想吃了。剛好友人有推薦的。雖然不是什麼大餐館,但有時這些東南亞料理,店越小,反而會越道地越好吃。其他我不敢說,但針對泰國料理,就的確是如此。

Vietnamese cuisine is a taste with which I had never been acquainted. It takes an effort to try something new for the first time, because you fear that a bad first experience might just ruin the rest of the potential future experiences to come. Fortunately, with a friend's recommendation, it was time to try it for the first time. Some of the best Southeast Asian restaurants are just like this one - small and simple. I can't say about others, but it's definitely true for a lot of Thai places. 

01

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

01

My guests aren't usually very demanding - meaning they'll basically go / eat at anywhere I take them. Only, this group of guests had been to Taiwan several times, and I was running out of tricks! They did, however, give me a keyword - dumplings! And I let Google deal with the rest of the magic. 

其實一邊來說我的外賓都不太挑(我帶他們去哪裡他們就去哪之類的)不過這批客人已經來好幾次了,我已經快要沒有什麼好地點可以推薦了捏!不過還好他們給了我一個關鍵字:水餃!所以剩下的,我就交給Google大神囉!

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

01

對於「南軟」的上班族們來說,這間應該是最方便實用日本料理的一間店了吧!中午時間,只要一超過12點,就變得一位難求。但到了夜晚,又變成一間安靜的小店。看你喜歡什麼風格囉!這天不曉得吹了什麼風,(其實好像是我吵著想吃生魚片)一群同事就將就我的任性,一起跑來大中午的就吃大餐。其實同事也是友人推薦才知道這間店。因為也唸了很久一直沒機會來,也才會心血來潮的擇日不如撞日的就衝了!

For people working in Nangang Software Park, this must be the most convenient place for Japanese food during lunch breaks. If you arrive after 12, you'd find the place completely packed with people! At night, it'll transform into a quiet little shop again. I think what happened that day, was I had a craving for raw fish, and so my colleagues indulged me by suggesting that we come here. I'd heard him speak of the place for a while, but had never had the chance to visit. So it was the perfect day to try it out! 

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

01.jpg

這是我第二次造訪位於師大夜市的這間火鍋世家。第一次其實是為了帶友人來逛師大夜市,因此在附近隨機找一間吃的。也就是說,會找到這間其實是意外。這一次與另外一個友人則是特地約在這。因為第一次沒有拍到照片,所以就趁再次造訪的機會好好地拍一下,寫個食記分享一下。當然,也是要人家夠好吃,我才會有這個動力來第二次囉!

This is my second visit to this hot pot place. The first visit was totally by chance. I intended to take my friend to Shi-da Night Market, so we got there first, and found a random restaurant. Seeing my visitor had probably never had Taiwanese style hot pot before, I thought it was a good choice. But because I did not have my camera with me that first time, and it was worth a second visit, I took this opportunity to take my other friend here for dinner. 

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

台北車站樓上的微風,我想大家應該都略有所聞了。其實我並不是很喜歡來這裡用餐。其實是跟餐廳沒問題的。問題倒是"人"。這裡比一般百貨公司的美食街還要擠。要不要排隊等還要碰運氣。好不好吃倒也就不這麼重要了。不過話雖如此,當你拿不定主意想吃什麼時,這裡卻又是一個不錯的選擇。畢竟他有各式各樣的餐點。從西式到中、日、韓、泰... 

The Breeze Center above Taipei Main Station has now become quite famous. I don't actually enjoy eating here. The problem is not the restaurants, but the people. I often find it even more crowded than the food courts in other department stores for some reason, and whether or not you have to wait in line, all depends on luck. Thus it hardly matters whether the food is good or not. However, when you haven't decided what to eat, it does become a pretty good choice... as it does have a variety of cuisines for you to pick from. 

而這天的選擇,則是鐵板燒!

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

01.jpg

這餐不知道該算早餐、早午餐還是午餐。總之就是某個周末,我與友人說好要去哪裡,卻遲遲拖到中午都過了還沒吃飯。從說好早上要吃的早餐、到最後決定吃早午餐,結果就一路拖到午餐也不是下午茶時間也還沒到的奇怪時間才來用餐。為了不囉嗦,就找了這間離我們最近的趕快解決一下。沒想到這麼一餐吃下去,一直到了晚上都不餓。我想無論餐點如何,至少花這一筆解決三餐也算是挺划得來的吧!?

I don't know what to call this meal... Breakfast? Brunch? Or lunch? It was one of those weekends when you just can't help but procrastinate until you realise if you procrastinate any longer, you're going to miss the entire day... So even though my friend and I have made plans for the day, we did not set off until well after noon. We managed to skip breakfast, and brunch, and lunch... Until it was past lunch hour, but not yet afternoon tea time. So in order to get the day started, we came to this place, which was not far from us. We didn't realise that this one meal would last us the entire day. I guess it was money well spent. 

文章標籤

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()