"Oh you men who think or say that I am malevolent, stubborn, or misanthropic, how greatly you wrong me. You do not know the secret cause which makes me seem that way to you....Yet it seemed impossible for me to say to people, 'Speak louder, shout, for I am deaf.' Ah, how could I possibly admit an infirmity in the one sense which ought to be more perfect in me than others..."1





237年前，貝多芬出生了。他的一生過的並不快樂。身為一個音樂家，卻漸漸的耳鳴。到最後，幾乎什麼也聽不到。但在我心裡，就是因為這樣使得他更偉大。

藉由電影Immortal Beloved，讓我更了解貝多芬。雖然大部分情節是虛構的，但電影中描述出他為何不被大眾接受。沒有人懂他。沒有人跟的上他的腳步。

聽不見的貝多芬，留給我們不只是音符。他留下的是他的生命。他的感動及無奈。

即使不懂音樂的人，也都知道『給愛莉絲』[Fur Elise]、『命運交響曲』[Symphony No. 5, Destiny]、及『歡樂頌』[Symphony No. 9, Ode to Joy]的旋律。

其實還有更感動的。

第五號鋼琴協奏曲『皇帝』[Piano Concerto No. 5, Emperor]，是唯一能夠讓我每聽一次，就感動一次的曲子。
從美妙旋律、清脆鋼琴聲的感動，一直到最後的憤怒。憤怒為什麼一個耳鳴的人能夠創造出這麼美的曲子。憤怒，因為你留下的，我們聽見了。那他自己呢？他是否聽到了自己創造出來的作品？

因此我為你流淚。

因為感動。

因為替你打抱不平。

在他生日這天，我僅能回報給他的，只有將這份寶貴作品繼續傳下去。希望藉由這個作品，讓你們能更了解他...



Beethoven's Piano Concerto No. 5, 'Emperor', First Movement


'From the Beginning...' - clip from movie 'Immortal Beloved':



聽聽看兩種不同版本的：

Piano - Valentina Lisitsa




Piano - Glenn Gould





1. Beethoven: The Composer as Hero. Phlilppe Autexier. Thames and Hudson 1992.



Further Reading:
Review of Immortal Beloved
Beethoven in Films
我在瑜珈遇見貝多芬

Buy Immortal Beloved at Amazon.com
Buy Beethoven Piano Concerto No.5 at Amazon.com
到博客來購買貝多芬第五號鋼琴協奏曲
arrow
arrow
    全站熱搜

    天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()