【食記】利物浦學生最愛 Kimos @ il Giardino Romantico

This is a popular place among uni students. The reason is because, other than it's delicious food, the price is affordable to most students. I'm not sure what kind of cuisine you'd categorize Kimos as, but does it really matter? So long as the food is great, I think you're missing the point if you become too obsessed with categorizing the food they sell.

這間餐廳在學生群裡面很受歡迎。幾乎沒有人沒吃過，沒聽過。除了好吃之外，當然也是因為價位不高。對於無收入的學生來說想要外食，又不想花太多錢，這裡其實是個不錯的選擇。至於這裡賣的到底是屬於哪一類型的餐點，其實我不太清楚要怎麼去歸類他。但這有很重要嗎？好吃不是就好了嘛？

Despite its popularity and convenient venue, I still hadn't tried it until before I left Liverpool. My friends were all shocked, literally, when they found out that I had never been to Kimos before this time. I had heard so much about it, and seen pictures of the food on Facebook, and now it was finally my turn to actually try it. If you must know, I think most of the food was middle Eastern, or Indian.

雖然很受歡迎、地理位置也相當的便利，但我一直到離開前才真正的進去用餐。當我朋友都知道這天我是第一次去，他們都感到非常的訝異！怎麼可能？？！！我聽說過很多關於這裡的餐點的評價，也看過許多朋友在Facebook分享的餐點照片。就是一直沒機會親自來嚐嚐。如果你真的想知道到底他們賣的是哪一類的，我想我應該會說他們賣的是偏中東、印度類的料理吧！

The pictures all turned out blurry because of the lack of light and my insisting on not using the flash. But you can still see what the food's like.

因為光線不足、又加上我不喜歡小藍的閃光效果，因此照片都很模糊。不過大家還是可以看到餐點的特色吧？

Most meals cost about 5 quid, if you'd like to try it out. Make a budget of 5-6 quid, and you'll be sure to enjoy a wonderful meal. These are all the photos I've got off this meal because the lighting wasn't ideal, but also because I'm with a big group of people who were there to actually celebrate one of our friend's passing of her thesis. I thought it would be impolite to focus too much on taking pictures of the meals, than focusing on actually enjoying the meal.

大多數的餐點價位都在五鎊左右。預算可能訂在五六鎊，即可享受美味又飽食的餐點。這頓餐點的照片沒有很多。因為這天我們其實是要慶祝一位朋友的博士論文省核通過。因為人數很多，如果太專注於拍攝餐點，好像不太禮貌。所以我盡速拍完之後就趕快享受眼前的美食。