【食記】台中 - 香草藍舍 @ il Giardino Romantico

0000

春節假期在台中的最後一天，與友人約好時間碰面。因為在台中沒車實在很麻煩，但我與友人居住地方又相差太遠，靈機一動我想到家裡附近有一間這樣的地方，一直想造訪卻一直沒機會。這樣有車的友人可以直接開來我家，在步行過去。不用煩惱接送問題，時間上也很充裕，可以聊天聊地～

On the last day of my stay in Taichung, I made an appointment to see a friend of mine. It's rather inconvenient to get around Taichung without a vehicle, and my friend does live in a completely different direction from where I live. So I came up with the idea that we could try the place near my place, she could drive to mine, then walk to the place. We'd have the entire afternoon and early evening to catch up on things.

雖然想很久，不過因為知道這類型的店，其實餐點跟飲料都不用太期待。不過其實我們最後還是很滿足。除了他本身每個角落都很搶鏡頭之外，飲料跟餐點其實也都不錯。

Although I'd thought about this place for quite some time, I didn't anticipate much at all. Nonetheless, in the end, we were both quite satisfied with the entire experience. The drinks were pleasant, and the food was acceptable.

00a

讓我想起英國的建築外觀

The design reminds me of the UK.

00b 入口 Entrance

一店在中興大學附近（這裡也算附近啦，不過一店簡直就是在他對面的巷子裡而已）

This is Shop 2. Shop 1 is located closer to National Chung Hsing University. (Although this one isn't exactly that far from it either...)

倫敦熊玩開了

London Paddy having fun.

少了一個小矮人

I think we're missing a dwarf.

倫敦熊盪鞦韆

Swinging London Paddy.

這天天氣不錯，我們選擇坐在戶外～

The weather was rather pleasant, so we picked the outdoor seating.

室內座位一窺

Peeping on the indoor seatings.

一大壺的奶茶，讓你喝夠一整個下午～

A nice jug of warm milk tea to last you the entire afternoon.

一杯茶，可以解決世界上所有的問題。

A cup of tea is the solution to every problem.

雖然拍了很多張照片，看似花了很多時間，不過其實全部的拍照時間加起來不會超過五分鐘。好取景的店，拍起來很容易。

Although it seems that I had taken so many photos of the place, altogether it didn't even amount to 5 minutes. Every corner was easily captured.

這是台中的永和街，不在台北喔！

This is on the Yung-he Street of Taichung, not Taipei!

也是很大壺的水果茶。

Fruit tea in a pot.

給你五倍的愛心～

Love x5

很多水果～

Fruity

天色漸漸變暗，但捨不得離開...

The night gradually approaching, but we didn't intend on leaving, yet.

店內一偶

A corner inside the shop.

戶外區一偶

At a corner of the garden area.

入口夜景

Night scene of the entrance.

因為久久未見面，想說的話實在很多。飲料喝完了還捨不得走。只好在接著點餐解決晚餐。

Because we had not seen each other for a while, we craved more time together after the drinks were all gone. We decided to have dinner and continue with our chat.

緊接著牠也加入了我們的對話。

And look who'd joined in our chat!

紅酒燉牛肉

Beef course.

雞腿排餐

Chicken meal.

我想決定來這裡真的是對得。雖然台中很多像這樣的地方，但我真的想不出第二個有像這裡一樣的悠閒愜意氣氛的店了！

I definitely made the right decision for getting us to meet here. Although there are so many places like this in Taichung, I cannot think of another that has such a laid-back atmosphere as this one offers.

檢視較大的地圖