【平溪】平溪、嶺腳、三貂嶺．我與50D的甜蜜約會 @ il Giardino Romantico

01

這天的天氣雖然沒有說烈陽高照，但對於北部來說已經算是從一月至三月初以來算是不錯的了！畢竟難得一個沒雨的周末日，對那陣子的北部人來說真的是可遇不可求啊！因此，在我拍完貓咪以後，我決定繼續往下走。從來沒去過平溪，趁著這次就一路順著走下去吧！

The weather had been horrible for months in the beginning of the year. This had been one of the few weekends that did not have rain. It was because of this, I decided to go on with my day journey. I had never been to Pingxi. It was time to take a look.

02
可愛的小朋友在車站外迎接著我
Cute kid welcoming me by the station.

03
許個願、放天燈
Make a wish, then set off your sky lantern.

04
單車族似乎也喜歡來這裡
Good spot for cyclists as well?

05
來點冰淇淋吧！？（這位太太拿著四個小朋友扇著風）
Fancy some ice cream? (Lady fanning herself with $1000 bill.)

06
可愛的小街道
Cute little street

07
這是放酒的嗎？
Where they keep their wine?

08
盆栽
Plant

09
選個顏色吧
Sky lanterns. Take your pick.

10
天燈的秘密
Paper money (used to burn as worship to ancestors and deities) burnt to set off the lantern.

11
再見了！我的天燈
Goodbye, my lantern!

12
禮車
Sedan for the newly weds

13
天燈店面
Lantern shop

14
倫敦熊俏皮地坐在眾多小天燈中
London Paddy taking a seat amongst little sky lanterns

15
午餐後的解渴飲料（咦？）
Thirst quenching drink after lunch.

16
繼續走著...
Keep walking

17
我想去這裡
This was where I wished to go.

18
月台
Platform

19
我找到了瀑布
I found the waterfall!

20
桌椅與烏龜！？
Table, chair, and turtle?

21
最寧靜的聲音 - 水流聲！
The most tranquil noise of all - running water!

22
蘑菇？
Mushroom?

23
偷窺
Peeking

24
倫敦熊也來清涼一下～
Here's London Paddy again.

25
大家的願望
People's wishes and hopes.

26
偶遇的小貓咪
An encounter with a random kitty.

27
或許是小貓的家人？
Relative of the kitty?

28
茫茫人海中
Girl amidst the crowd.

29
火車與白花
The train and the flowers

30
月亮出來了
The daylight moon.

31
壁紙
Wall art.

32
火車獨照
Portrait of a train.

33
軌道
Tracks

34
鐵路
Railway

35
累癱了的小兩口（沒拍好所以只好用特效處理）
They must be tired (PS-ed due to its failed original...)

檢視較大的地圖