【食記】公館 - L'amour 幸福蛋糕專賣店 @ il Giardino Romantico

說到公館、師大這一帶，吃的喝的琳琅滿目，實在很難挑選。由於我住在天龍國邊境（南港），這天又約了幾個（大）小朋友。為了讓這些住在中和地區的小朋友們可以方便些，我則選了公館一帶作為聚會的場所。看了幾間沒什麼特色的，原本想作罷，最後看到這間據說蛋糕還不錯。索性就決定約在這兒了。

There are so many shops in the Gongguan area. I always find it difficult to decide which to choose as the place to meet up. I live in Nangang, so Gongguan isn't exactly the best destination to pick as a place to hangout, but seeing that I was meeting up with kids living in Zhonghe area, I thought Gongguan would be the best place for us all to meet up. But like I said, there are so many shops to choose from! In the end, I found this place, whose cakes were recommended by many users. I thought that it would be a nice place to try out.

蛋糕（起司）是他們的招牌。光是蛋糕櫥櫃就有兩大個了！

Cheese cakes are their specialty. There are two massive cake fridges in the shop.

店內裝飾不算複雜。雖說有時間限制，但這天人潮不算多所以沒有被趕人。

The place has a simple design. And although there was a time limit, there weren't that many people that day, so we stayed as long as we wanted.

事前有交代小朋友若有把以前的東西還留著要帶來懷舊。沒想到我以為會留著的人竟然都丟了。最不可能會留著的人卻把它留起來了！

I asked the kids beforehand to bring anything they'd kept. They surprised me! The ones I thought would keep these things had thrown them away! And the one who kept these, was the one I had least expected.

來這裡的時候才剛拿到650D沒多久，所以一切都還在摸索中。此篇技術不是很成熟（現在也沒有很成熟）還請多多包涵。

It was not long after I got my 650D, so the pictures you see in this post are not as sophisticated. Not that my techniques are any better now!

起司蛋糕說什麼都還是要吃吃原味的。印象雖模糊，但我記得不難吃！（雖然也沒有好吃到讓我尖叫）

The best way to test out their cake is to try the original cheese cake. Although the memory of it has gradually faded, I do remember that it was not bad! (Although not super delicious to inflict a scream)

飲料也有可愛的拉花。

They make cute designs on the drinks as well.

來這裡光是點個蛋糕就夠你傷腦筋了！

You'll have a hard time picking out which cake to try!

除了當場可以吃的切片蛋糕，還有訂製或是現場可帶走的蛋糕。

There are slices of cakes, and you can also buy whole cakes for birthdays and what not.

人到了卻還在一直滑手機～

The phones were distracting our interaction.

有人午餐沒吃餓了點個輕食。

This was a light meal for one that had not yet had lunch.

看起來其實份量也不算少！

Actually, it didn't seem that light!

應該是蠻好吃的（我看他有吃完）

I guess it was quite good, as the whole plate was finished, without a complaint.

和風醬是淋沙拉的。

Japanese salad dressing.

怕大家一直滑手機只好請大家都交出來。

We stacked up the phones so we could actually talk to each other.

終於可以好好聊天了。

Then we had a nice chat.

蛋糕的味道很綿密，不會過甜。

The cake tasted great. Wasn't excessively sweet.

稍早提到店內裝設並不複雜。但也別有一番味道。一看就知道老闆是個熱愛音樂的人。

Remember I said that the shop had a simple design? Well basically, the walls were decorated with shelves of CD's. You can tell the owner is a music lover.

所以才會有這麼多收藏。

That would explain all these collections.

Candy Crush當時正熱～有人沒有智慧型手機，苦苦哀求我們讓他玩～

One of us didn't have the luxury of a smart phone, so begged us to let her play Candy Crush.

其他人的蛋糕。

Another type of cake.

這款還有個馬卡龍。

This one even came with a macaroon.

基本上算是個小型聚會的好地方。會不會太吵要看運氣（看當天的客人素質）。店家的服務不差，但也沒什麼好特別提出來的。就是一切都有到位就是了。

I think it's a nice place for a small gathering. Whether it gets too noisy or not, depends on the customers you meet that day. The service was satisfactory. Nothing special to mention, but then nothing to complain about either!