天仙 x小仙女 x 倫敦熊的後花園
2009年利物浦大學國際學生大使台灣代表。
2010年利物浦大學國際校友大使台灣代表。
【資訊】留學利物浦常見問題集
Lilypie Pregnancy tickers
廠商邀約請洽:jblack.info_emaillogo  

inflightCNX15

在曼谷機場痛苦地過了一晚之後,事實證明,我的確沒有床會睡不好。雖然有在長椅上睡了一下(因為真的很睏),不過睡到一半卻被外國人宏亮的聲音嚇醒(還以為是要把我們趕走的)。後來索性就不睡了。晃一晃之後其實也離登機時間不久了。畢竟午夜才到,加上又辦了落地簽。所以其實也沒幾個小時可以睡啦(真的要睡的話)。不過某人倒是挺克難的,到那兒都可以睡... 

After a horrible night at Bangkok Airport, I realised that I really could not sleep without a bed... Although we managed to get a couple of hours' sleep on some benches, I was woken up by some loud passenger. I woke up thinking someone was about to evict us... So in the end, I decided not to sleep anymore. But after hanging around for a while, it was almost time to board our connecting flight anyway. Actually we didn't have that much time to sleep, since we arrived at around midnight, and had spent some time doing our visa upon arrival. But someone amazed me, because he could sleep anywhere, anytime! 

只是上了飛機沒多久,終於讓我們盼到靠窗的位子,一直很喜歡看飛機起飛與降落的我,雖然班機延誤了一點,但還是想要看看飛機起飛時的景象。不料此時我的眼睛卻很不聽話,一直想要閉起來。終於撐到起飛了!我就馬上ZZZZzzzzzzzz........

So we boarded our flight, which was slightly delayed. We found out that we finally got the window seats we had hoped for. I really enjoyed looking out the window during take off and landing, and so I got really excited. But my eyes were not. They wanted to close down and rest. I struggled to stay awake until the plane finally took off and then... ZZZZZzzzzzzzz.... 

inflightCNX16

沒過多久(其實整個航線也才不到一個小時),就開始要發點心了。話說這架班機就如抬頭所言,真的光是看都令人很難不嘴角上揚。無論是機艙內的色彩,點心袋子的設計,就連空服人員的服裝以及整體造型,光看就令人一整個開心呀。

Not long after take off, (the entire flight taking less than an hour) they started handing out snack packets. It was, indeed, difficult not to smile on this flight. I later realised why. The entire plane, from the colors of the seats to the design of the snack packet and the colors that the airhostesses were wearing, were all very pleasant!

inflightCNX17

一探究竟才發現,這班Airbus就叫Thai Smile。

We later realised that this was the Thai Smile Airbus! 

inflightCNX19

雖然只是個小點心,但是這架航班真的是點出了典型的泰國印象啊!

Although it was just a small snack, the flight was the epitome of the image of Thailand - Land of Smiles!

inflightCNX21

勉強拍到的空服員。我後來發現,他們連指甲油都塗得很鮮豔的顏色。一大早,睡眠又不足,搭到這班飛機,真的是一件很欣慰的事情!

This was the only photo I got of the airhostesses. Even their nail polish were in bright colors. On a sleep deprived morning, it was such a pleasant and comforting flight! 

inflightCNX22  

於是,我笑著睡著。直到抵達目的地,清邁,我才要醒來~

And then, smiling, I went back to lala land, not to be awaken until we arrived at our destination - CHIANG MAI!


天仙念:雖然沒拍到,不過這架飛機就連尾巴都打上了SMILE,就是要你一坐上飛機就一路微笑到底的呀!不過要坐上這架飛機,是可遇不可求啊!因為回程的國內航班,可是讓我失望透頂囉!

, ,
創作者介紹

il Giardino Romantico

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • claire
  • 那有機會我也希望自己可以搭上這微笑飛機^_^
  • claire:
    嗯嗯!
    會是個令人開心的旅程喔~

    天仙 (Celeste) 於 2013/11/21 10:26 回覆

  • KE
  • 感覺滿不錯的
    可以一直微笑
    空服務連衣服都好鮮豔
    沒看到指甲油XD
  • KE:
    因為我懶得拿長鏡頭的單眼出來拍
    所以小DC只能拍到這樣了 XD
    要看的話.........自己去搭這班飛機吧 (大誤):P

    天仙 (Celeste) 於 2013/11/21 10:28 回覆

  • 甜蜜三加一
  • 喵喵推+1

    橘色的感覺很燦爛耶

    微笑飛機真不錯
  • 甜蜜三加一:
    是啊!睡眠不足的早晨
    看到這樣心情很難不開心呢

    天仙 (Celeste) 於 2013/11/21 10:29 回覆

  • Keirara。
  • 粉桃色系我也好喜歡,推推!!!
  • Keirara:
    整個很有元氣的feel

    天仙 (Celeste) 於 2013/11/21 10:29 回覆

  • 敦 小 蓮

  • 看到人家出國我都好羨幕啊....我六年沒出國了><
  • 敦小蓮:
    是沒時間嗎?
    其實現在有蠻多行程都不會太貴的
    安排一下,為自己充充電吧
    (不過這次旅程對我來說不能完全算出國算返鄉喔)

    天仙 (Celeste) 於 2013/11/21 10:30 回覆

  • 薇樂莉
  • 好泰國風情
    他們的人都很喜歡鮮豔的顏色跟大頭飾
  • 薇樂莉:
    他們其實一星期的每一天都有個特定的顏色喔
    不過已經很久不住泰國
    有點忘記星期幾是什麼顏色了
    我喜歡他們用色上的大膽 ^_^

    天仙 (Celeste) 於 2013/11/26 08:44 回覆

  • 泰瑞先生
  • 感覺泰國的不管啥好想都喜歡鮮艷顏色樣貌
  • 泰瑞:
    是沒錯啊
    這樣很好
    看了心情都跟著好~

    天仙 (Celeste) 於 2013/11/26 08:44 回覆

  • tt
  • 好特別喔~ 很幸運呢
  • tt:
    運氣真的不錯
    回程就沒坐到
    而且還坐到空少竟然擺臭臉的班機 >"<

    天仙 (Celeste) 於 2013/11/26 08:45 回覆

  • 桃桃
  • 桃桃推~
    名字這麼可愛
    我還真的沒見過這班飛機耶
    不知道台灣機場有沒有
  • 桃桃:
    我看他這架班機很小
    所以猜應該只飛國內
    因為配備都很陽春
    也沒有個人的娛樂系統
    國際航班的話坐上這班其實會挺無聊的喔

    天仙 (Celeste) 於 2013/11/26 08:46 回覆