天仙 x小仙女 x 倫敦熊的後花園
2009年利物浦大學國際學生大使台灣代表。
2010年利物浦大學國際校友大使台灣代表。
【資訊】留學利物浦常見問題集
Lilypie Pregnancy tickers
廠商邀約請洽:jblack.info_emaillogo  

orchid32

從計畫好要來清邁之前,腦袋裡就已經盤算好要來吃盡道地美食了!所以其實住了這幾晚算下來飯店的早餐我們其實只吃了兩次。那絕對不是因為不好吃,只是行程太多,想吃得太多,胃卻只有小小的一個... (已哭)

Once we made plans to come to Chiang Mai, I already had in mind an entire itinerary for our food adventure. Therefore, we only had breakfast at the hotel twice. But it wasn't because it wasn't good enough. We wished we had more space in our tummies! There were simply way too much to eat! 

orchid33

由於泰國人很迷足球,有在台灣買過Singha啤酒的應該有看過啤酒罐上的曼聯圖樣(唉!這是我最痛恨的球隊耶)

Thai people are big-time football fans. I'm sure you've seen pictures of Man United players on the Singha beer cans. (Not a fan!!)

orchid35

用餐區雖然看的出來有點年紀了,不過還是挺愜意的。

Although the chairs and tables looked a bit old, it was still a comfy environment for a laid-back breakfast.

orchid34

雖然隔壁就是大馬路,不過只要避開尖峰時刻其實清邁的車子算少的了(哪裡不是這樣?)

The road was right by us, but if you take care to avoid rush hour, then the cars wouldn't be a problem. (as with all roads!?)

orchid58

也可以選擇做室內區

Or you can choose to sit indoors. 

orchid38

自助早餐一定會有的咖啡跟熱茶。很不爭氣的沒拍好。Iso調的不夠高... Orz

Messed up with this pic of the  hot beverages, but you can still see what's being provided! 

orchid40

還有各式各樣的果汁

An assortment of juice! 

orchid41

生菜沙拉區

Salad of choice. 

orchid42

光是麵包區就有好幾種選擇了

A variety of bread. 

orchid49

寬闊的取餐區

A spacious buffet setting. 

orchid36

第一輪是某大胃王拿的。雖然天仙很少在自助餐檯上拿炒飯,不過人家也是想吃吃看泰國米炒出來的炒飯咩。

Normally I wouldn't go for fried rice, but Thai rice makes the perfect type of rice for fried rice. Must try a bit!

orchid45  

天仙則是跑去叫了一碗粿條!

I went for a bowl of Thai noodles.

orchid53

調味料家下去之後,看似簡單的粿條也是人間美味呀!

Seemingly plain, but once you add all the seasonings... magnificent! 

orchid54

還有天仙最愛的炒蛋~ 如果再滑嫩一點會更好!

Of course, there were also scrambled eggs! 

orchid60

麵包也是各來一點吃吃看!

We also tried all the bread they had to offer.

orchid57

這是結合兩次用餐的經驗,其實天仙很喜歡吃炒蛋加美極鮮味露。泰式炒飯若不喜歡魚露其實也可以改用美極來增加風味。

The pictures in this article combines the two different meals we had here. I like my scrambled eggs with a bit of Maggi sauce. It also goes well with fried rice... that is, if fish sauce is not your cup of tea.


天仙念:看完自己都餓了!

, , , , ,
創作者介紹

il Giardino Romantico

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 璇璇
  • 天仙去泰國玩?
    我吃百匯也會吃炒飯說
    炒飯是不敗款啦!XD
  • 璇璇:
    其實我也不是嫌棄炒飯
    只是炒飯一下肚
    通常其他東西都吃不下了
    這是去年十月底去玩的遊記喔
    還有好多欠著還沒寫哩 @_@

    天仙 (Celeste) 於 2014/02/18 15:04 回覆

  • KE
  • 這裏早餐還滿豐富的
    老K好像還沒吃過泰式炒飯
    應該說早餐連炒飯都沒吃過XD
    想說這樣二個人吃份量也太多了
    原來是二次的早餐
    差一點嚇到老K了XD
  • 老K:
    其實也吃了不少啦科科~~
    不過胃真的就那一個
    所以還是得分開拍才拍的到更多花樣
    基本上有一定規模的飯店
    早餐都會比台灣飯店提供的早餐來的要豐富囉

    天仙 (Celeste) 於 2014/02/20 16:24 回覆

  • 謝蘿莉
  • 那泰國炒飯看起來好酷呦!!
    顏色看起來好像挺清爽的說:)
  • 謝蘿莉:
    還不錯
    不會很油
    我喜歡加一點美極或是魚露調味
    如果是海鮮炒飯的話擠檸檬會更好吃

    天仙 (Celeste) 於 2014/02/20 16:25 回覆

  • 思思
  • 思推3
    我也挺愛吃炒蛋的
    早餐來一份~感覺精神活力都來拉~
  • 思思:
    這都是現點現炒的
    所以還不錯
    只是再滑嫩點就更不錯了

    天仙 (Celeste) 於 2014/02/20 16:26 回覆

  • 黑哥桃
  • 桃桃推~
    去東南亞的飯店早餐我都超愛吃河粉的耶
    炒飯+美極鮮味露倒是沒吃過這樣的搭配
  • 桃桃:
    可以試試看喔
    有點淡淡的鹹味
    比較不單調

    天仙 (Celeste) 於 2014/02/20 16:27 回覆

  • 阿撇
  • 推推,清邁去過一次,還蠻喜歡那裡的悠閒啊。
  • 阿撇:
    真的~
    他們的人生就是慢條斯理
    以前住娜的時候
    常常被出菜速度惹火
    竟然可以一個小時還不上菜
    然後也覺得無關緊要
    一切都很慢... 慢到有點太慢了啊~ XDDDDD

    天仙 (Celeste) 於 2014/02/20 16:28 回覆

  • 浣熊小姐
  • 我好喜歡吃飯店的早餐喔!
    尤其是炒蛋mix版~
  • 浣熊小姐:
    炒飯要炒得好吃
    也是個大學問呢~~

    天仙 (Celeste) 於 2014/03/04 11:23 回覆

  • savvik123
  • 胃只有一個, 想吃的東西無限.....
  • savvik123:
    是啊!!
    胃都要撐爆了還是想吃 >"<

    天仙 (Celeste) 於 2014/03/04 11:24 回覆