天仙 x小仙女 x 倫敦熊的後花園
2009年利物浦大學國際學生大使台灣代表。
2010年利物浦大學國際校友大使台灣代表。
【資訊】留學利物浦常見問題集
Lilypie Pregnancy tickers
廠商邀約請洽:jblack.info_emaillogo  

過年期間去了一趟高雄。自己開車去,又是當天來回,因此在高雄也只是去探望一下外婆就快閃返回台中了。回程有人提議說要一路吃回台中,反正大概會塞車,不如就苦中作樂。於是我們決定第一站來到台南麻豆的阿蘭碗粿。老爸老媽說這間好吃。我也沒吃過。基本上因為裡面有我不吃的豬肉,加上前一天才因為腸胃不好送醫院,因此我不打算吃太多。只是聽到大家要一路吃回台中開始興奮了!因為今年過年假期太短,根本沒拍到什麼東西。我想說一路吃回台中,又可以收集好多食記的照片夠我寫好一陣子了!

The family took a short day trip to Kaohsiung during the Lunar New Year holidays. All we did in Kaohsiung was pay our dear Granny a short visit, then left. On our way back, someone suggested that since traffic jam was almost inevitable, we might as well enjoy ourselves by devouring the delicacies along the way back to Taichung. Our first stop was Tainan for their famous 'rice bowl cake'. My parents highly recommended it, but I'd never had it. Seeing that I don't usually eat pork, and that the previous night I was just sent to the hospital for bad tummy, I didn't plan to each much anyway. I got excited about this plan, only because I thought I got a chance to take loads of pictures for articles on the blog. 

tall1

交流道一下來沒多久就抵達阿蘭碗粿。他們有專屬停車場。基本上翻桌率算快,所以原則上應該都會有車位啦。

It was not far off from the freeway. They have their own parking lot. People move fast and eat fast. So basically, you won't have to worry too much about waiting too long for a parking space - that is, if you have to wait at all.

wanguei01

光是賣個碗粿,瞧瞧他們就好幾個人在忙了。這天我們也是要排隊。不過因為賣的花樣不多,因此其實等地也不會太久。一部分人先去找位子,再派一個人排隊。

They don't have much variety on their menu, but look at all the people working their a*se off... We had to queue up, too, but not for too long. If you're with company, get someone to find yourselves a table while someone else can wait in the line.

wanguei02

過沒多久漂亮的碗粿就上桌了。

Then, voila! The famous 'rice bowl cake' of Tainan!

wanguei03

還有魚羹。

This is fish thick soup. 

wanguei04

話說這碗粿還真漂亮呢。

What a beauty this rice bowl cake is!

wanguei06

因為腸胃還在復原中,因此我只點了魚丸湯。而且我以為一路還要吃下去,想說這一站就魚丸湯就夠了吧!

And all I could have was a nice bowl of fish-ball soup. At this point, I thought it was the wisest thing to do, seeing that there was still more food to go on the way. 

wanguei07

後來有偷吃一口碗粿,還真不錯。

I got a bite, without the pork, from my mum, and yeap! It sure was good. 

wanguei09

醬包都包好放在桌上。

Not quite environmental friendly, but this is indeed a very convenient and sanitary way of dispersing the sauce.

wanguei10

每桌也都有附上剪刀。

Of course, with that kind of packaging, scissors are a must.

wanguei12

此時我心想:這些人吃完這樣的一餐,真的還有可能繼續吃回台中嗎????

Then, seeing all these bowls, I started to wonder... were they really capable of eating more after this meal!?!?

wanguei13

畢竟碗粿也算是容易飽食的餐點耶。

I mean, afterall, these bowl cakes were pertty filling!

wanguei16  

吃飽上車後,果然不出我所料...

各吃了兩份碗粿加一份湯的他們,決定不吃了!直接開回台中!

啊啊啊啊啊啊!!!害我好失望啦!!!!

After the meal, we got back on the car, and not unexpectedly!!!

After each having had two rice bowl cakes and a bowl of soup.... They decided to call it a day!!!

What a disappointment! 


檢視較大的地圖 


天仙念:唉!結果整個年假下來我只收集到這篇食記而已啊啊啊啊啊啊~~

文章標籤
創作者介紹

il Giardino Romantico

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • KK
  • 不好意思又來這邊學英文了,
    沒錯沒錯!這個"碗粿"推薦給外國人,
    讓它們知道我們的美食小吃可是不輸,
    米其林的啊!
  • KK:
    我不知道外國讀者多不多啦
    但加減應該會有幾個吧 XD
    不過在地美食是真的很值得推薦~

    天仙 (Celeste) 於 2014/03/11 16:09 回覆

  • tt
  • 我媽是麻豆人
    所以這家店,我小時候好像碗粿都是擺在大圓桌上疊起來,然後你直接拿去吃的
    現在變成這樣我沒吃過了
    然後我阿姨他們說,他們都是吃市場裡的另一間哩 :)
  • tt:
    樓下也好幾個說在地人都會吃別間
    但我們是外地人沒錯啊~ XD
    有機會再去試試在地人推薦的

    天仙 (Celeste) 於 2014/03/11 16:09 回覆

  • 阿撇
  • 太可惜了,,要是和我同行,我覺對強迫他們吃回台中的啦
  • 阿撇:
    沒辦法~
    戰鬥力超弱的... Orz

    天仙 (Celeste) 於 2014/03/11 16:10 回覆

  • 樂活老媽媽
  • 我知道市場那間"阿助碗粿"都是在地人吃的.
    阿蘭碗粿是外地人來吃的.
  • 樂活老媽媽:
    我們是外地人沒錯啊~
    所以也沒吃錯吧 XD

    天仙 (Celeste) 於 2014/03/11 16:10 回覆

  • KE
  • 天仙跟錯戰友了
    要是老K一定能一路吃回台中的XD
    阿蘭老K只有吃過外帶的
    還沒去現場吃過
    不過台南碗粿老K最愛吃的還是富盛號
  • 老K:
    這也沒辦法
    因為我也不能吃太多
    加上我的戰友
    除了我哥戰鬥力比較強之外
    我爸跟我媽......碗粿吃完就KO了 T_T

    天仙 (Celeste) 於 2014/03/11 16:11 回覆

  • 小公主Irene
  • 噗,結局也太令人傷心了!!!不開心XD
    阿蘭吃過一次,覺得還ok
    只是美味度似乎跟人潮沒有成太大的正比@@?
    為何人可以這麼多...
  • 小公主:
    真的!
    我當時還在臉書打卡
    當他們說要直接回家時
    我生氣到把打卡那則刪掉 >"<~~~

    美味見仁見智吧
    我是覺得還不錯
    但其實我也不常吃碗粿
    我這樣說好吃好像也不太準吼~

    天仙 (Celeste) 於 2014/03/11 16:13 回覆

  • 謝蘿莉
  • 哈哈哈~~
    碗粿太容易飽了啦!XD
    原來阿蘭口味一般,筆記~
  • 謝蘿莉
  • 打錯,囧!是原來阿蘭口味不錯XDD(一早來還沒睡著,哈哈)
  • 謝蘿莉:
    我們是覺得還不錯
    但有機會也想嘗嘗大家留言中提到的阿助
    不過我覺得有時候在地人口味
    不一定合外地人口味說~
    (但還是要試了才知道)

    天仙 (Celeste) 於 2014/03/11 16:14 回覆

  • 黑哥桃
  • 桃桃推~
    雖然麻豆在地人都會推薦另一間
    不過我也覺得阿蘭的口味很不錯!我超愛吃碗粿的
  • 黑哥桃:
    阿蘭不錯啊~
    也想去常常另一間啦
    不過外地人愛的說不定也有它的道理
    (可能跟當地人口味不同啊)

    天仙 (Celeste) 於 2014/03/11 16:15 回覆

找更多相關文章與討論