thaiphoto1

覺得這些照片很有趣嗎?看起來是不是很有質感?到了清邁,除了好吃還有好玩的!其實天仙高中畢業前就有來這裡拍過傳統藝術照。我們一直以為價錢很高不想拍。不過那年剛好心血來潮去問了價錢才知道一點都不貴。事隔多年後,帶著當時還是未婚夫去清邁玩,就也想要趁機再重新拍一組起來留著作紀念。

這間位於多年前很熱鬧的night bazaar(夜市)。原本也在我們的shopping行程中。不過聽友人提起才知道原來這麼多年來,這裡也逐漸落寞了。除了還可以騙騙不熟清邁的觀光客之外,幾乎是沒什麼人會想要來逛了。不過天仙此行是有任務的,所以還是得來。

Don't these photos look interesting? Intrigued? Well, there is more than just food waiting for you in Chiang mai. Actually, I'd taken photos like these once before I left for Taiwan during high school. We had always imagined it being really expensive. Until that one time when we decided to ask for the price, then we realised that it was actually pretty cheap! After all these years, I had come back again! This time, with my fiance (at the time), so I wanted to take the opportunity to take these photos again.

This studio is located in the midst of the night bazaar. It was one of our anticipated itineraries. Except, my friend told me over dinner the night before, that no one comes here any more, other than a few tourists. Everyone else would go to this other place for shopping! But since we had a mission to accomplish, we still had to come. 

thaiphoto2

其實這裡不用怕被坑,因為價錢很透明化。這裡一排一共約兩三間都是拍這樣的照片的。所以不彷全部都問,在挑一間自己覺得價錢合理,風格也是自己喜歡的。由於天仙記憶中也是在第一間拍的,就也沒多問,直接選定這間了。

There is no need to worry about getting ripped off here. You can see the price labelled on placards outside the studios. Also, there are a number of shops located right by each other. If you still feel unsafe, you could try asking all the studios before deciding. From what I remembered, this first studio was where we had ours taken years ago. That's why we didn't bother asking other studios.

thaiphoto3

進去之後他們會給你相本,讓你挑造型跟衣服。挑好之後就開始化妝。

在此天仙想要小小的提醒,如果你肌膚敏感,那你可能要跟他們協調不要上妝,直接作髮妝跟衣服的選擇就好。因為這些照片的價位不高,所以他們所使用的彩妝也不用期待品質會多好。因此敏感性肌膚的就要小心喔!

Once you decide on which studio to work with, they'll let you look through photos to choose which style of hair and dress you'd like. Then, the make over will begin! 

Before I move on, I must remind you ladies with sensitive skins, that since the price for these photos aren't that expensive, you can't expect them to use high quality cosmetic products. Therefore, if you worry about your skin, then tell them you'd like to skip the facial make up and let them just do the hair and the dress. Otherwise, I can't be sure what those products might do to your sensitive skin! 

thaiphoto4

女生因為要上妝所以花比較久的時間。等到上妝完成,男生就可以去挑衣服、換衣服。這樣才能夠同步完成,開始拍照。

他們拍照也有自己一套的SOP。不過不用怕,因為這組照片拿回去自己的國家,怎麼看都是很特別的。所以不用太在意啦!

拍完照以後,他會先讓你換回原來的衣服。之後再坐下來挑照片。看你選的是哪種套組,可以挑一張放大的,然後其他也會洗出來給你。沒挑到的毛片也都會給你。只有幫你洗出來的照片會修過。

完成之後付費。差不多一兩個晚上後就可以取照片了!

所以想要拍傳統藝術照的話,記得這個行程一定要安排在頭一個晚上!這樣三四天的行程中才有足夠的時間回去取件喔!

It takes longer for ladies (for the make up). After that, the man can go ahead and choose his attire and go change into that. This is the only way to make sure that both of you are ready at the same time.

They have their own standards for posing in these photos. Just do what they say. Don't worry too much about being the same with everyone else. Because once you take these photos back to your own country, they'll still be special! 

After the photo shoot, you'll get to change back to your own clothes. Then, they'll sit you down to choose the photos you want developed and enlarged. These ones will be slightly photoshopped. But you'll get all the photos on a CD. 

Once you've done that, pay for your photos, and then wait two to three nights to get the CD and the photos. 

So if you're planning to do this, make sure you go on your first night in Chiang mai, to make sure there would be enough time for you to retrieve the photos! 

接下來就看看成品吧:

And now, let's take a look at our photos:

thaicostumesandyjay


檢視較大的地圖 


天仙念:另外一個重要的小提醒就是請記得一定要自己準備卸妝用品啊!天仙就是忘了帶!後來在附近的小七買了當地的卸妝用品結果根本卸不乾淨!然後就硬著頭皮帶著卸不乾淨的這個妝到處晃了整晚... 超囧的!!!

arrow
arrow

    天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()