il Giardino Romantico

某天，在大陸工作回台度假的同事中午問我：要不要吃生魚片... 

哎呀呀！！天啊！這好大的誘惑！天仙還真的經不起啊！！

於是一口答應了連中午的瑜珈都沒去上了！

那天四個人吃，除了生魚片當然還有別的。不過還好那天有幫那彭湃的生魚片拍下照片！雖然曾經寫過這裡的食記，不過也好一陣子了！如果一間餐廳隔了許久，品質仍然不變，更能凸顯出他值得一訪的價值吧！

One day, my colleagues who were back in Taiwan from Shanghai asked me: Feel like having some sashimi?

It was such a temptation!! I couldn't resist it!! 

So I accepted the offer, and even skipped my yoga session that day. 

There were four of us that day. We ordered quite a lot, but I only took pictures of the sashimi during that meal. I'd already written about the place once before, but I thought it's been a while since then. When a place is able to offer you the same quality food after all this time, it's a reassurance that the quality is, indeed, stable! 



之後天仙與老公晚上又來到這兒用餐。只是覺得生魚片已經吃過好幾回了。以一個孕婦來說，偶爾吃吃已經是很大的福氣了。生食能免還是盡量避免。這次就先忍著，不點生魚片了！

After that day, my husband and I picked a night to dine here for dinner. But this time, both of us thought that I'd had too much sashimi recently, well, for a pregnant woman, anyway... So, we decided that it was going to be a sashimi-free night.



凡是點丼飯都會附上沙拉。雖然忘了交代不要醬汁，不過他們的和風醬還算清淡。天仙覺得還可以接受。如果單點沙拉，就會比較大碗一些。

This was the salad that came with the meal. I forgot to ask them to leave out the sauce, but the sauce wasn't that strong. Its mild taste was something rather acceptable. If you order the salad on its own, you'll get a bigger bowl. 



隨餐附贈的還有這有魚肉的味噌湯。

Miso soup with chunks of fish also came with the meal.

上次與同事共餐吃到的松阪豬覺得還不錯。於是這天就索性點了松阪豬的丼飯。

I had tried their grilled pork last time, and thought it was pretty good. That's why I ordered a grilled pork over rice this time. 



不過正當天仙喬著要拍照的角度的時候，發現手怎麼油油的？原來是醬汁滴到碗旁邊了！之前從未遇過這樣的狀況呢！（大概是因為以前都點生魚片蓋飯吧！XDDDD）

And while I was adjusting the bowl for a good angle to take my photo, my hand felt something gooey! It was the sauce!! It'd never happened before! (Perhaps because I'd always used to order sashimi over rice!?)



老公點的雪花牛丼飯。看到洋蔥覺得超慶幸自己沒點這道的！因為我常常忘了交代要去蔥啊！

My husband had ordered beef over rice. Seeing the amount of spring onions, I was quite glad I didn't order this! I often forget to ask them to leave out the spring onion! 



這天覺得松阪豬沒有上一次來的好吃。不過還是很美味。只是沒那麼嫩就是了。

I thought the pork didn't taste as good as last time. It was still tasty, but just not as tender. 

老公點的雪花牛倒是還不錯。天仙如果下次要點，可要記得交代不能加蔥啊～

I had a bite of the beef, and thought it was quite nice. But I'd have to remember to tell them to not put any spring onion in it, if I were to order this.



平時很少能吃到魚。但魚又很是很重要的DHA來源。所以有了機會便會趁機點魚來吃。

I rarely get a chance to have fish in my diet, and it's so awfully important for a pregnant woman, as it's the source of DHA! So we took the chance to have some fish! 



其實鯖魚也算不難處理的，但天仙真的還吃過難吃的鯖魚。這裡的鯖魚處理得很好！肉質的鮮嫩都有保存住。淋上檸檬，天仙一連可以吃好幾口欲罷不能呢！

Mackerel is a kind of fish that is not hard to cook at all. Unfortunately, I'd encountered some very horrible mackerel dishes in the past. Rest assured this place aced their mackerel! The tenderness and juiciness of the flesh was all retained! Great dish! 



這天看店家還有特別供應大閘蟹呢！不過本來就不愛大閘蟹的我們當然就沒貪吃多點這個～

It was the season for mitten crabs. They happened to have some the day we were there. We skipped it as we weren't that big a fan of these tiny crabs.



這是上次與同事來用餐點的綜合握壽司。

Mixed nigiri sushis from my last visit here.



以及$500元就可以享用到的彭湃生魚片拼盤！

這次要忍著不能點生魚片實在好痛苦呢！不然這裡的生魚片可真的是物美價廉啊！！

And also, this amazing platter of sashimi that only cost NT$500!! 

It was such a pain to have to refrain from ordering sashimi here! All the dishes here were at reasonable prices, especially their sashimi dishes! 



晚餐時刻人都算不少了！如果中午要來啊，可就要早點來！不然肯定會沒位子的！

If you come during dinner time, you should be able to get a seat. But if you come by during lunch time, you'll have to make sure that you come early, or else the place would be completely packed!! 





這是南軟周邊，CP值很高的日式料理店喔！

Great food, reasonable prices! Located right by Nangang Software Park! 


檢視較大的地圖 

歡迎加入粉絲團喔～ 

舊文：【食記】南港 - 軟體園區裡的船屋

天仙念：其實他的丼飯有一味天仙不是那麼喜歡 - 泡菜！竟然有泡菜！而且如果點了生魚片蓋飯，那味道都把魚的鮮味給蓋過去了。不過如果不是生魚片蓋飯的話，好像還可以接受就是了～