在網路上輕鬆可以找到許多畜牧業背後的殘酷真相。這篇是首次分享這類的資訊，所以先分享一些大家比較能接受的影片作為分享。
There are plenty of video clips that portray the brutality of the livestock industry. Since this is the first article concerning this topic, a more subtle approach is presented here.
第一段影片中Jamie Oliver['The Naked Chef'、'Jamie's Kitchen'、及'Jamie's School Dinners'等節目主持人]檢視一隻從養雞場救回來的一隻雞。這些雞一生中住在狹小的籠子裡，幾乎可以說是完全沒有任何可以活動的空間。這種慘忍的飼 養導致成年後即使被放出籠子外，他們也不太會跑、跳。
This first video shows Jamie Oliver [host of popular culinary shows like 'The Naked Chef', 'Jamie's Kitchen', and his revolutionary 'Jaimie's School Dinners] talking a bit about battery chickens. These are chickens that are forced to live in small cages that are about only as big as they are, which means there is little room for movement. Watch him examine a chicken rescued from a battery farm.
1. Battery Chicken:
第二段影片將會看到Jamie示範雞蛋農場是如何將無利用價值的公雞屠殺。
This second video is an excerpt which shows Jaimie demonstrating an apparatus that is used to 'dispatch' male chicks that no longer 'have value' to the egg laying industry.
2. Chicken Dispatching Chamber
最後這段將有血腥畫面。但請記得：這也只是冰山一角！何況影片中死的是一隻。每一天大家吃進肚子裡成千上萬隻，都是透過這同樣[或更慘忍的]方式被屠殺 的。雖然我不是完全贊同Jamie這樣在電視上公開屠殺動物，但我同意他們想表達的：因為你飼養動物是為了要它上桌，更要在它有生命時候尊重它！
This final video may be a little disturbing to some, but believe this: this is only the tip of a very large ice berg! I don't necessarily agree with everything they say, since I'm leading a vegetarian life, but if you are going to raise an animal for the sake of slaughtering it later in life and consuming it, TREAT IT WITH RESPECT.
There are plenty of video clips that portray the brutality of the livestock industry. Since this is the first article concerning this topic, a more subtle approach is presented here.
第一段影片中Jamie Oliver['The Naked Chef'、'Jamie's Kitchen'、及'Jamie's School Dinners'等節目主持人]檢視一隻從養雞場救回來的一隻雞。這些雞一生中住在狹小的籠子裡，幾乎可以說是完全沒有任何可以活動的空間。這種慘忍的飼 養導致成年後即使被放出籠子外，他們也不太會跑、跳。
This first video shows Jamie Oliver [host of popular culinary shows like 'The Naked Chef', 'Jamie's Kitchen', and his revolutionary 'Jaimie's School Dinners] talking a bit about battery chickens. These are chickens that are forced to live in small cages that are about only as big as they are, which means there is little room for movement. Watch him examine a chicken rescued from a battery farm.
1. Battery Chicken:
第二段影片將會看到Jamie示範雞蛋農場是如何將無利用價值的公雞屠殺。
This second video is an excerpt which shows Jaimie demonstrating an apparatus that is used to 'dispatch' male chicks that no longer 'have value' to the egg laying industry.
2. Chicken Dispatching Chamber
最後這段將有血腥畫面。但請記得：這也只是冰山一角！何況影片中死的是一隻。每一天大家吃進肚子裡成千上萬隻，都是透過這同樣[或更慘忍的]方式被屠殺 的。雖然我不是完全贊同Jamie這樣在電視上公開屠殺動物，但我同意他們想表達的：因為你飼養動物是為了要它上桌，更要在它有生命時候尊重它！
This final video may be a little disturbing to some, but believe this: this is only the tip of a very large ice berg! I don't necessarily agree with everything they say, since I'm leading a vegetarian life, but if you are going to raise an animal for the sake of slaughtering it later in life and consuming it, TREAT IT WITH RESPECT.
3. Slaughter
文章標籤
全站熱搜
英國留學全記錄 Studying in the UK (5)
我已經不吃雞肉很久了... 看了這篇報導,還真的會突然一陣噁心.
Mimi： 在畜牧業裡，常常因為大眾需求 每一種動物都會遭受到這種慘忍的待遇 所以我很希望大家在飲食上減少肉類的攝取。因為需求量降低，這些動物們就會有更好的生活。
聽說以前還有個人因為屬雞所以超愛吃雞..... Funny logic......
Fangorn： 所以要開始積功德呀！ 不然小姑的預言會成真。
OMG.... Fist time saw such video, especially from Jamie, he is a famous chef, talking something opp. to what he is doing? Got his point, respect the life, even an animal!!
Linagnew： Jamie is a revolutionary cook who, I would say, has succeeded in increasing the level of awareness of a more healthy diet in England. Frankly speaking, I wasn't extremely surprised to find this video. Some times extreme measures are needed for social changes.
「聽說以前還有個人因為屬雞所以超愛吃雞.....」咳～不小心笑了出來。 原來那叫battery farm啊。「因為你飼養動物是為了要它上桌，更要在它有生命時候尊重牠!」讓我想起Mutant Message Down Under這本書傳達的訊息。
Allyson： 我以前愛吃雞肉的程度，是一般人無法想像的啦！所以有親戚就預言說我這樣吃以後會被雞給啄死 @.@ Battery farm其實也是我看這個才學到的耶！ 剛吃素那時候你有跟我分享一些心得。我還記得。其實我想我不太會去說服人家吃素。因為我吃素的主要原因不是因為道德觀念...也不是因為宗教。為了健康吃的素，不能夠只是聽人家說，要自己實際去體驗才知道其中的奧妙。但我頂多會做的，就是叫人家少吃肉。即使要吃肉，也要吃的健康。要吃肉，就要懂得尊敬為了進你嘴裡而被犧牲的生命...
我還記得妳告訴我Kula Shaker吃素的事，那時剛喜歡KS沒多久，還不是了解他們很多。他們現在風琴手換了一個吃葷食的，聽說其他三人一天到晚都在說服他吃素，想起來就好笑。風琴手倒是不介意這件事，所以OK的。KS因為信印度教(我得花點時間研究這宗教)，我就記得我接觸過的印度人全都吃素，他們的想法是認為吃動物很殘忍。^^ 有時多看電視(當然是看好節目)還真的可以學到很多，我就是太少看電視了。:p 但我本來就算喜歡看Jamie的節目吧，喜歡菜園的那幾集。
Allyson： 所以如果是去印度餐廳吃呀，根本不用問有沒有素食。如果開一家印度餐廳然後不提供素食，根本不用吃就知道一定不道地 =.= 我不太懂有些人為什麼會說他們「反對吃素」。我以前是不喜歡吃蔬菜，可是蔬菜是天天吃的。只要你一餐沒有吃到肉，就是在吃「素」了啊。噗。因為吃素以後常常遇到說這句話的人。讓我不知道怎麼回應。 不過比較多人會跟我說他們也不常吃肉...或是什麼晚上吃素or像我阿嬤ㄧ樣吃出一十五的。 不過我是不太會說服人家吃素。我自己吃的開心就好。 可惜Jamie很少做素菜呀～