從泰雅達利走到車站約要半個小時。不過那是以我一邊走、一邊享受風景的速度。
It took me about thirty minutes to walk from the lodging down to the bus station. But that's because of the intermittent stops for photo shots and view enjoyment.
如果回程的風景沒那麼美，也許可以節省十分鐘。約二十分就到了！？
It would probably take a lot less than thirty whole minutes if the view hadn't been so beautiful.
這些是下山途中拍下的風景。
These are snapshots of what kept me from walking too fast.
藝術 Art
裝飾 Decor
教堂 Church
看似遙遠又渺小的老街。
That was where I started my journey, the day before.
在荒廢的收費站的安全島上看見這些美麗的蝴蝶翩翩飛翔。
These butterflies were enjoying their little paradise near a deserted toll station.
照片不夠看。親眼目睹的最珍貴。
A picture is worth a thousand words. But reality is subliminal.
這就是上下山的樂趣：你總是在達到目的地後才會發現自己經歷了多麼辛苦的過程。C'est aussi la vie.
I guess that's what making mountain climbing so much fun: you wouldn't know how far you had to walk until you reach your destination. As it is with life.
It took me about thirty minutes to walk from the lodging down to the bus station. But that's because of the intermittent stops for photo shots and view enjoyment.
如果回程的風景沒那麼美，也許可以節省十分鐘。約二十分就到了！？
It would probably take a lot less than thirty whole minutes if the view hadn't been so beautiful.
這些是下山途中拍下的風景。
These are snapshots of what kept me from walking too fast.
藝術 Art
裝飾 Decor
教堂 Church
看似遙遠又渺小的老街。
That was where I started my journey, the day before.
在荒廢的收費站的安全島上看見這些美麗的蝴蝶翩翩飛翔。
These butterflies were enjoying their little paradise near a deserted toll station.
照片不夠看。親眼目睹的最珍貴。
A picture is worth a thousand words. But reality is subliminal.
往回一看才知道，原來我走了那麼遠。
And that was how far I had walked.
And that was how far I had walked.
這就是上下山的樂趣：你總是在達到目的地後才會發現自己經歷了多麼辛苦的過程。C'est aussi la vie.
I guess that's what making mountain climbing so much fun: you wouldn't know how far you had to walk until you reach your destination. As it is with life.
文章標籤
全站熱搜
英國留學全記錄 Studying in the UK (5)
歸心似箭的回程 步伐總是會覺得比較快吧 最後一張照片很棒 感覺相當的深遠 光是看照片就可以感受得到那種距離感了... 不過還是沒有看到妳的新衣服照片 讓我一整個很期待呀 PS : 老街"渺"小的ㄇ一ㄠˇ是發第三聲唷 不是苗 還有應該是蝴蝶"翩翩"飛翔才對~~
我已經改過來囉 謝謝你的糾正～ ^_^
我想說 你真的是很會走路 也很能享受走路 我在南加待久了 去哪裡都以車代步 我已經很久沒有享受走路的慢活之樂了
相信這種美景世界各地都有 只是看自己願不願意去找囉 其實用雙腳尋找 可以找到更多奇妙的世界呢
我已經發懶很久了 是該振作點 走路單車都可以^^
單車也不錯呢～
晴朗天空下每張照片都很漂亮~ 我想妳寫的沒錯~照片不夠看~ 真的自己身歷其中比較棒呢~
真的喔 這些景色都是開車無法仔細品嚐的喔
看照片會以為這是國外的某個景點 嗯 應該怎麼說呢? 該說你很會拍照片 這是我的家鄉嗎?
景色美 自然就容易拍囉～
台灣很多很美的風景，就看我們怎麼放慢腳步去欣賞他們
Can't agree with you more.