天仙 x小仙女 x 倫敦熊的後花園
2009年利物浦大學國際學生大使台灣代表。
2010年利物浦大學國際校友大使台灣代表。
【資訊】留學利物浦常見問題集
Lilypie Pregnancy tickers
廠商邀約請洽:jblack.info_emaillogo  

01.jpg

這是我第二次造訪位於師大夜市的這間火鍋世家。第一次其實是為了帶友人來逛師大夜市,因此在附近隨機找一間吃的。也就是說,會找到這間其實是意外。這一次與另外一個友人則是特地約在這。因為第一次沒有拍到照片,所以就趁再次造訪的機會好好地拍一下,寫個食記分享一下。當然,也是要人家夠好吃,我才會有這個動力來第二次囉!

This is my second visit to this hot pot place. The first visit was totally by chance. I intended to take my friend to Shi-da Night Market, so we got there first, and found a random restaurant. Seeing my visitor had probably never had Taiwanese style hot pot before, I thought it was a good choice. But because I did not have my camera with me that first time, and it was worth a second visit, I took this opportunity to take my other friend here for dinner. 

aa.jpg
不加收服務費 No extra service charge. 

bb.jpg
貼心的設備 Convenient basin

02.jpg
沾醬調製區 Sauce area

05.jpg
蔬菜盤 Selected veggies

06.jpg
蛤蠣雞腿餐 Clams and chicken meal

08.jpg
貼心的去腥米酒 Rice wine to rid the sea-ness of clams.

07.jpg

這是我點的,可以自由搭配三種海鮮。我選擇的是活跳蝦、魚片跟蛤蠣。媽呀!沒有人告訴我活跳蝦送上來真的是活的!看他們被竹籤插著還在蠕動,實在是很不忍心就這樣把它們給燙死,然後再入口。連隔壁桌看到都嚇一跳:你看那蝦子還活的耶!

This was my meal. I had a choice of three different seafoods. I picked shrimp, fish, and clams. I had no idea that the shrimps were so fresh that they would still be alive. It was heartaching to see them still squiggling with the skewer pierced right into them. I barely had the heart to chuck them into the boiling hot pot! 


09.jpg

不過從小大人就教我們不能浪費食物。我就安慰自己說:與其讓他們一直折騰著,不如早點讓他們上天堂吧!所以為這些小生命禱告了一下之後,我閉上了眼睛便把那一串丟進了滾燙的水裡了!

But alas! Food should not be wasted. I say to myself: it would probably be even more of a torture to keep them alive feeling the pain of the skewer driven right through them. After saying a prayer, I closed my eyes and chucked them into the pot! This meal is not for the feint hearted! 

10.jpg

雖然這樣說有點殘忍,不過人生不就這樣嗎?這些蝦子是我很久以來吃過最甜美的蝦子!感謝這些蝦子讓我這餐吃得這麼滿足啊!!

I know it's cruel, but life's cruel. It was one of the sweetest tasting shrimps I had tasted in a very long time! Thank the shrimps!

11.jpg

飯後,還有冰淇淋可以吃喔!

After a delightful meal, you can also choose your favourite flavour of ice cream! 

12.jpg

雖然我不愛冰淇淋,但連我都忍不住拿了一點~

Even though I'm not a fan of ice cream, I felt like having some that night! 

13.jpg  


檢視較大的地圖 


天仙念: 要吃到這餐還真是要有點膽量啊!

文章標籤
創作者介紹

il Giardino Romantico

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • HudsonX
  • 這間我家附近也有一家分店耶!! 海鮮真的很優!! 每到假日都是滿滿滿!! :D
  • HudsonX:
    火鍋還不就這樣
    但食材的新鮮度真的就有差...

    天仙 (Celeste) 於 2012/02/16 09:05 回覆

  • airyanzi
  • 海鮮看起來,就覺得超新鮮的
  • 小笠:
    新鮮決定一切啊~

    天仙 (Celeste) 於 2012/02/16 09:05 回覆

  • 泰瑞
  • 活跳蝦丟進去有跳出來嘛!?
  • 泰瑞:
    是沒有啦
    不然我可能得送急診(心臟病)

    天仙 (Celeste) 於 2012/02/16 09:05 回覆