天仙 x小仙女 x 倫敦熊的後花園
2009年利物浦大學國際學生大使台灣代表。
2010年利物浦大學國際校友大使台灣代表。
【資訊】留學利物浦常見問題集
Lilypie Pregnancy tickers
廠商邀約請洽:jblack.info_emaillogo  

artvillagetall01

這是我第二次來傳藝。第一次來的時候記得也是下雨。當天因為是跟志工團來的,所以報名了騎單車遊冬山河的行程。一邊要顧相機(當時還在用別人的單眼),一邊要騎車還真的是有給他困難!這次我們抵達的時候天氣不算差,但心裡想:這裡是宜蘭!所以傘當然是隨身帶著。這天沒有什麼特別的目的,就是想要隨興的晃。隨便用個午餐(真的很隨便所以連食記都懶得寫),然後就看能在這裡晃到多久囉!

This is my second visit to National Center for Traditional Arts. It rained during my first visit. I came with a group of volunteers, and I signed up for a bike ride along the river. It was quite a day, as I had to watch out for the camera (borrowed from a friend), and ride the bike at the same time. The weather wasn't that bad when we arrived this time, but knowing that this is Yilan, we had our umbrellas with us anyway. There was no special agenda for the day. We simply wanted to keep it simple. We had a casual lunch (so casual that I'm not going to bother posting an article about it), and then just hang out here until we get bored! 

artvillage01

artvillage02

其實這些小物當然是很可愛啦,只是想到買了回去又不知道能撐多久,就又把錢省下來了。

There were many of these small items sold here. They were all very cute, but I wouldn't know what to do with them once I took them home! 

artvillage03

不過到處看真的是不用錢!

But it didn't cost a thing to just take a look around. 

artvillage04

artvillagetall02

artvillagetall03

artvillagetall04

雖然對統X企業很有意見,不過我覺得這裡辦的還有點樣子。第一次來是周末,這次剛好有機會在周間來,感覺很不一樣!不用人擠人,相機拿起來想拍什麼角度就拍什麼角度!沒人擋!

We're not that big a fan of the corporation that established this center, but it can't be denied that they did quite a good job with the place. It was a weekend last time I was here. This time, there were less people, as we were here during a weekday. It was easier to take shots of whatever you wanted, with no one getting in your way. 

artvillagetall05

順便看看傳統藝術。走累了就坐下來歇息一下。

It was a nice way of getting to know some of the traditional arts.

artvillage05

artvillage06

上次錯過了傳藝下午的表演,這次特地跟老公說想要看!

I had missed out on their daily show last time, so I wanted to see it. 

artvillagetall06

artvillage07

artvillage12

artvillagetall07

artvillagetall08

看完演員們賣力的表演後,繼續小逛... 

The actors were all very professional. Great show. Then, we took another walk around.

我跟老公說想做個手工皂... 上次來看別組的人有做(自己跑去騎單車去了)所以一直很想做。

I saw a place with homemade soap and wanted to try it out. 

artvillage13

原來只是把一大塊肥皂做成其他不同造型然後串起來... 

I thought it was "make your own soap". It turned out, it was just making shapes out of a big chunk of soap, then put them together on a string. 

artvillage17

孩子玩得很開心,但是他的媽媽卻好緊張~

我們看了挺不解的... 但想想,媽媽只是不希望浪費肥皂吧!

這肥皂其實還滿好用的。可以拿來洗碗洗衣服。店員說因為清潔能力強不適合拿來洗身體。我們拿回去之後覺得洗碗的效果還不錯。

There were kids there, too. They seemed pretty excited, but the mother seemed a bit anxious. 

I suppose she just didn't want the kid to waste too much of the soap. 

The soap was actually quite nice. You can use the soap for dishes and handwash laundry. It wasn't recommended for showers, as the clerk pointed out that it might be too strong for the skin. 

artvillagetall09

artvillagetall10

再走幾步後,我們就決定先去看看我們的客房了!

After another walk around, we decided it was time to see our room for the night! (See previous post for the lodge)

延伸閱讀:
【住宿】宜蘭 - 傳藝度假中心 
【住宿】宜蘭 - 傳藝度假中心早餐篇


檢視較大的地圖 


天仙念:  傳藝,雖然是統X的,不過規劃的真的很不錯!

文章標籤
創作者介紹

il Giardino Romantico

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(19) 人氣()


留言列表 (19)

發表留言
  • 謝蘿莉
  • 傳統幾乎是宜蘭一個超著名的景點了
    其實我還蠻喜歡這邊的說
    過年時又更有味道了:)
  • 謝蘿莉:
    我得承認他們真的規畫的不錯
    大朋友小朋友來都有得玩
    每次來的感覺都不太一樣
    下次來應該就是帶小朋友來了~

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/12 08:08 回覆

  • 阿撇
  • 我本來就很喜歡這裡,人不多的時候,很安靜很舒服,是個放鬆的好地方
  • 阿撇:
    對啊
    人多也熱鬧,店家開的也比較多
    不過人少一點清淨些
    很不一樣的感受

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/12 08:09 回覆

  • 蝦蝦
  • 其實傳藝蠻好玩的XD
    去過兩次 很有趣~~~
  • 蝦蝦:
    感覺每次去都有不一樣的東西可以玩
    下次去可以再找別的玩意兒來體驗一下

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/12 08:10 回覆

  • tt
  • 那不是洗手的嗎?我們家小孩也都有做但是還沒用。

    原來是統X的,我不知道耶!
  • tt:
    我看網路上是說跟統X有關~
    肥皂好像是洗手也可以
    但店員是推洗碗跟洗衣服
    滿好用的喔~

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/12 08:11 回覆

  • 黑哥桃
  • 傳藝我大概去了四次
    還是覺得挺好逛也好拍
  • 黑哥桃:
    恩恩~
    人多人少的氣氛不太一樣
    滿有趣的
    我也會想再去一次

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/12 08:11 回覆

  • Ivy
  • 我好喜歡看裡面的真人表演,
    每個劇情都表演好生動有趣。
  • Ivy:
    上次其實就很想看了
    可是人真的好多(因為第一次是假日去)
    這次來有看得滿過癮的

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/12 08:12 回覆

  • KE
  • 幾年前去過一次還不錯逛
    想不到還可以自製肥皂
    還滿有趣的呢
  • 老K:
    我是很想自己做肥皂
    不過沒想到只是把一大塊肥皂做成小肥皂然後串起來
    也還是有趣啦
    只是跟我原本想得不太一樣

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/12 08:13 回覆

  • Scarlett♡史嘉蕾
  • 我沒有去過耶~謝謝天仙分享^^改天去宜蘭也來這裡逛逛
  • 史嘉蕾:
    不僅是我大推
    各位網友也都大推
    滿值得一去的喔

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/12 08:14 回覆

  • ♥YOYO♥
  • 我覺得傳藝中心真的很美
    很值得一去
    整個就是又好逛又好拍阿XD
  • YOYO:
    真的是好逛又好拍
    第一次去的來不及寫遊記
    不過也是拍了好多照片回來 XD

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/12 08:14 回覆

  • 思思
  • 思推8
    我也很久沒有去傳藝
    雖然我天天上班都會經過~XD
    看來該找個時間再來去走訪
    感覺變不少
  • 思思:
    最常經過的地方往往都最容易被忽略啊
    我記得以前留學英國的時候
    人家問我去了哪裡玩
    結果講了好多地方都是當ˋ地人沒去過的 XD
    不過這裡真的滿好玩的
    若離你近
    偶爾去散散心其實滿不錯的
    天氣好的話騎單車遊冬山河感覺滿不錯的

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/12 14:32 回覆

  • ♥Miss 卡蒂兒♥
  • 傳藝真的好有特色味,每想到現在還這麼多演出...真是太棒了啊!!
  • 卡蒂兒:
    我覺得真的經營的不錯
    還沒來之前我很認真地以為會是個鳥地方 XD
    來了之後才發現規劃的滿好的

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/12 14:34 回覆

  • Mrs.Grotti義廚娘
  • 推推~~~
    這裡感覺超有味道!!是我的菜啦!!!
    我也超想去!!!
  • Mrs. Grotti:
    我看妳下次回台唷...
    行程應該會滿到不能再滿了... XD
    吃吃喝喝的看你怎麼排唷!!! XDDDD

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/12 14:34 回覆

  • 小珊珊
  • 推11~
    嘻嘻嘻~傳藝中心小珊珊來訪真的不下三次了!!!
    不過每一次都有不一樣的新鮮感,感覺逛不膩啦!!!
    尤其是布袋戲人偶,都是價值連城哩,可是真的超美的~~~
  • 小珊珊:
    這次看到戲也覺得很滿意
    完全不只是在敷衍了事
    真的規畫的很棒!

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/12 14:37 回覆

  • 栗 維尼
  • 傳藝雖然已經是老景點,但評價一直很不錯,店的重複性不高又各有特色,很適合出遊的地方~
  • 栗:
    大人小孩都可以找到自己喜歡的點~
    難怪假日都很多人呢

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/12 14:38 回覆

  • 小公主Irene
  • 下雨天有另外一種美
    等之後天仙的小孩周歲可以來這裡辦抓周阿
    看好多朋友都來這玩
  • 小公主:
    我朋友也有跟我推薦
    說辦的還不錯
    可是..........
    孩子生了以後我們就要回中部了
    我老公覺得還要帶北鼻北上很麻煩 Orz
    哀哀~~~ 真的很不解風情捏!!!

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/13 08:54 回覆

  • kutty。咕蒂
  • 記得以前去過一次 復古街道一直很有印象
    會給人時空錯亂的感覺~~~~~~
  • 咕蒂:
    恩恩!
    規劃的真的很好
    希望能夠一直好好的經營下去

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/15 08:42 回覆

  • Joshua
  • 中英對照厲害喔
  • Joshua:
    一向如此
    歡迎以後常來喔

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/15 08:43 回覆

  • 君仔
  • 其實我好想住在這裡!!!!!!
    晚上在這閒晃的感覺應該很讚吧~~~
  • 君仔:
    在園區內好像有住宿啊
    但聽說是不怎麼樣就是了
    不過這裡晚上來
    可能真的還不錯哩

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/18 15:20 回覆

  • Lisa
  • 我也去過2次
    覺得這裡挺不錯的!
    小孩也玩的很開心
  • Lisa:
    恩嗯!!
    小孩子應該滿愛這裡的
    這裡老少咸宜呢

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/25 09:10 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)