天仙 x小仙女 x 倫敦熊的後花園
2009年利物浦大學國際學生大使台灣代表。
2010年利物浦大學國際校友大使台灣代表。
【資訊】留學利物浦常見問題集
Lilypie Pregnancy tickers
廠商邀約請洽:jblack.info_emaillogo  

00

喜歡吃布丁的我想應該對台南安平的依蕾特不陌生吧!這次來到安平,雖有指名想吃依蕾特布丁,但後來卻把行程改了!你知道為什麼嗎?因為我們看到新開了一間超想去體驗的下午茶!

For those who fancy pudding, I'm pretty sure you'll be familiar with the pudding of Elate. They are located in Anping district, and during this trip, I had specifically asked that we make a special trip here. However, we got distracted, and changed our itinerary at the eleventh hour. Want to know why? Why don't you read on...

01

在大家所熟悉的依蕾特門市旁開了間cafe。瞧牠的樣子挺新的!很想嘗鮮,但也挺猶豫!因為pizza也還沒消化掉,吃了這個還要吃晚餐嗎?後來所幸決定捨棄晚餐,直接把這當晚餐吃了!

This cafe is located right next to the pudding shop. Seeing that it seemed quite new, we all wanted to give it a try. But we were a bit concerned, since the pizza we had earlier still had not fully digested. However, we then decided that we'd eat some sweet stuff in place of dinner. So we happily walked in and began our adventure in dessert land! 

03

04

06

從上面幾張圖就可看出,整間店的確都是新的!我們是四月初來的。他們好像是三月底開的。店裡的擺設,有種貴氣但不過分奢華的感覺。不過一走進店裡我卻不好意思起來。因為我穿著T-shirt+牛仔褲+夾腳拖... 來到裝潢這麼漂亮的地方,實在很跳tone。

翻了翻menu,我們三個女人終於決定要來吃什麼了!

You can see from the pictures above, how new the place was. We were here in early April. I think the place opened only a few days earlier (or something like that). The atmosphere of the place was elegant, but not too extravagant. However, I started feeling a bit embarrassed as I walked in, as I was only wearing jeans, t-shirt, and flipflops! 

After flipping through the menu, we finally decided what we were going to have! 

07
香蕉可可鬆餅 Banana Chocolate Pancake


08

對於不喜歡香蕉的我來說,這道其實很恐怖~ XD

不過若喜歡香蕉,應該會吃得很開心吧!(我瞧我朋友就吃得超開心的)

For someone who doesn't really like bananas, this plate seemed a bit scary... 

I suppose for those of you who really like bananas, you'd truly enjoy this. (My friend surely did enjoy it!)

09
仲夏莓果 Strawberries Ice Cream.

色彩鮮艷,好看極了。 

Wonderful work of art! 

10
依蕾特閃電泡芙(可可公爵) Eclair (Chocolate)

非常好看,但不太好吃(是hard to eat的不好吃,不是not delicious的不好吃)因為真的不知道該從哪吃起。又不想破壞他~ 心疼啊!

This was also quite a sight. Although it was quite difficult to decide where to start the thing. 


11

吃完甜食也來點茶。

Tea goes well with desserts! 

12

或是其他熱飲~

Or other hot drinks.

服務不錯!餐點也不錯!店裡氣氛也是很好。價錢也是很「台南」喔!

Good service, good food, and great atmosphere. The price was also very 'Tainan'! 

13

吃完這頓下午茶間晚餐,也代表我差不多該離開了。不過為了畫下此趟台南之旅的完美句點,我還是到隔壁的門市買了幾個回家慢慢享用!

After this afternoon tea, it meant that I had to say goodbye to this lovely city. However, before I left, I still insisted on going to their shop next to the cafe to buy some puddings to take home with me. 

22  

總結就是,女生會很喜歡的一間下午茶.輕食店。男生可以帶心儀女子來,女生也可以約幾個好姊妹一同來談天說地聊八卦!

To sum up, it's basically a place that girls would simply adore! Guys, you can bring your girl here for a simple afternoon tea date, and girls, you can call up some sisters and just chat off like there's no tomorrow! 



檢視較大的地圖 


天仙念:還是認不住要說:台.南.真.是.個.好.地.方!

, , ,
創作者介紹

il Giardino Romantico

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • s2905074
  • 推1
    很可愛的一間店
    價錢也頗為合理的囉
  • s2905074:
    是啊!而且都粉色系的
    男生可能就不太喜歡了

    天仙 (Celeste) 於 2013/10/23 14:09 回覆

  • tt
  • 看起來很不錯!
    依蕾特當初有被報導含塑化劑喔...
  • tt:
    不是每天吃,應該還好吧~
    (我還活著)@_@

    天仙 (Celeste) 於 2013/10/23 14:09 回覆