天仙 x小仙女 x 倫敦熊的後花園
2009年利物浦大學國際學生大使台灣代表。
2010年利物浦大學國際校友大使台灣代表。
【資訊】留學利物浦常見問題集
Lilypie Pregnancy tickers
廠商邀約請洽:jblack.info_emaillogo  

bullpentall03

自從嘗過了小塊/小片的牛肉之後,天仙覺得可以開始挑戰整塊牛排了。這肚子裡的孩子真不愧是他老爸的孩子(證明不是偷生的XD),當我開始吃牛肉後,就讓我常常很想吃牛肉。不過我們小資夫妻可是吃不起太貴的牛排。那種醬料很多蓋住原味的夜市牛排,我又會怕肉質本身不好,吃了對北鼻也沒好處。所以這天想到之前發現的這間CP值超高的平價牛排。為了凸顯這平價牛排的CP質,還特地帶了單眼來拍!

So! After I'd had a small nibble of beef, I decided it was time to upgrade! This time, I was about to challenge an entire chunk of steak! I have the baby really takes after his/her father - I've been craving for beef ever since I'd had a bit of it! However, steaks at posh steakhouses were way beyond our budget. The night market cheaper steaks were covered in so much sauce that you can barely enjoy the original taste of the beef. So, we decided to go half way in between! We remembered this place that we had come across one time that had pretty nice quality beef at a very affordable price. And to really show its quality, I even brought my DSLR! 

這間就位於美麗華旁的平價牛排,是我們第二次造訪。第一次因為根本沒有多大的期望,因此出餐之後讓我們非常的驚艷!這種價格竟然吃的到這種品質的牛排!不過我們本來以為是我們太不挑剔,直到上FB打卡聽到朋友說,他也有聽說這間CP質很高。這才相信不是我們要求太低,是他CP直真的很高!

The place is located right next to Mirarmar. We didn't expect anything upon our first visit, and that is the more reason why we were surprised by the food here. At first we thought perhaps it might be because we weren't picky enough. But then, after sharing the experience on Facebook and discussing it with friends, we realised that it was, indeed, quite a highly recommendable place!

bullpentall02

他是一個簡單的棚子。春季或夏季來其實滿舒服的。不過還沒試過炎熱夏天去吃,不知道有沒有空調(有的話也不知道效果好不好)

Just find a simple tent beside the shopping mall. We've never tried eating here in the heat of mid-summer, so I can't be sure if they have AC, or even if they do, whether their AC has the capacity to keep everyone cool. 

bullpen02

菜單很簡單,就這幾樣給你選。看了價錢之後,是不是覺得這個價錢真的很"夜市牛排"!

The menu is quite simple and straight forward. After taking a look at their prices, don't you think whatever you're getting would be a good deal?

bullpentall04

還沒點餐,就先送上可樂。我一邊小口小口喝,一邊跟北鼻說:請好好享受!因為這種東西媽咪不會太常喝!(最後我只喝了半瓶,剩下的就給老公了)

They would serve you each a bottle of coke as soon as you sit down. Whilst taking tiny sips, I kept telling the baby to enjoy the moment, as mommy does not intend to drink this too often. In the end, I drank only half the bottle, and gave the rest to the baby's dad. 

bullpen06

點餐後送上麵包。他沒有夜市牛排的那種厚重味道。其實以這種價格算滿好吃的。

After we had ordered, came the bread. It was quite nice. It didn't have the heavy garlicky and over creamy taste of the bread you get at the usual night market steak places. So I rather enjoyed it. 

bullpen08

麵包上了以後換湯上桌。味道雖沒有餐廳等級的濃郁,不過少了一般"夜市牛排"附贈濃湯的那種不太美味的feel... 這碗湯我有喝完喔!

Then came the soup. Please do not expect it to be as creamy as the soup you get at proper steakhouses, but it most certainly does taste better than our usualy night-market steakhouse soup! 

bullpentall06

趁這次帶著18-135mm的鏡頭,趕快抓下我們牛排炭烤的過程!這可是手機食記沒辦法拍到的啊(近距離去拍怕會影響他們)

Since I had a proper camera, I took the opportunity to take this photo of the guy handling our steaks. This was a shot that the phone camera would be incapable of taking! (Being too close to them would probably distract them)

bullpen10

噹~噹!牛排登場!這是紐約客。(我跟北鼻的)

And voila! There's my steak! (New Yorker)

bullpen12

這是把拔的安格斯。

And daddy's Angus beef.

bullpen14

青花菜小的有點可憐,不過把刀子放在旁邊比一比牛排的大小!就原諒他吧!實在有夠豪邁的!愛吃牛的把拔吃的超開心!不過吃到一半我還一直擔心他會不會吃不完,看來我真的太低估男生的食量了。

Despite the pathetic size of the broccoli, you have to forgive them when you realise what a massive chunk of beef you're getting! Look at that! This is definitely a steak-lover's paradise. I was a little worried about him not being able to finish the entire thing, but I worry too much in general... Never underestimate a man's appetite! 

bullpentall08

兩者比較起來,我覺得他們的紐約客很適合我。還好沒點錯!因為紐約客比較鮮嫩,安格斯比較有嚼勁。我們剛好都點到我們喜歡的口感。

To compare the two, I thought mine was just right. It was nice and tender. The other one was more chewy, which suited my husband's desires more. Everyone was happy. 

bullpen15

兩人都是點了五分熟(其實要不是北鼻,我以前吃牛排都是吃三分熟而已)

I would've ordered rare, but was a bit worried about the baby taking in too much raw food. So we both ordered medium rare. 

bullpen16

老公喜歡搭上洋蔥、大蒜一起吃。因為這兩樣我都不愛,所以我只要沾點鹽巴,就覺得超好吃的!

The hubby likes to have his with onions and garlic. I liked mine with just a pinch of salt. 

bullpentall10

最後老公把我不吃的洋蔥跟大蒜也都一起吃掉了!兩個盤子被我們吃得精光!

In the end, he finished all the garlic and onions on my plate as well. Look at those empty plates! 

bullpen03

雖然是個很簡陋的餐廳,不過CP質真的很高。

我們也很喜歡雙聖的牛排[舊文],不過同價位,可以來這裡吃兩次!更不用說一次茹絲葵,都可以來這裡吃十客了!真的是個經濟實惠品質兼顧的新選擇喔!

It's a simple steakhouse, but you really get more than what you could ever expect out of a place like this!

We really enjoy the steak at Swenson's (see old post), but we could get two meals if we come here instead. Not to mention, one meal at Ruth Chris could cover 10 steaks at a place like this! It's definitely a cheap, but quality assured, alternative! 


檢視較大的地圖 


天仙念: 有沒有寫完食記自己流口水的八卦?

, , , ,
創作者介紹

il Giardino Romantico

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • Seagod
  • 天仙要多吃點,寶寶才長的快哦...
  • 海神:
    好久不見~
    我有盡量吃喔
    體重每次量都不一樣了
    開心 XD

    天仙 (Celeste) 於 2014/07/02 08:15 回覆

  • 謝蘿莉
  • 牛肉聽說對懷孕的媽媽很好呦!
    好像是因為富含鐵質的關係,天仙吃得好,寶寶也長得好 >///<
    是說我也比較愛軟一點的牛肉,下次就知道造訪的話要點紐約客了:)
  • 謝蘿莉:
    好像是因為蛋白質也是肉類裡面最多的(無根據亂猜的)
    鐵質其實還好因為我有在吃補充劑
    吸收不了的鐵質其實都還是會排出來
    不過再怎麼說,寶寶似乎很喜歡吃牛肉就是了
    我之前以為紐約客是比較有嚼勁的
    還好沒點錯
    男生好像都比較喜歡有嚼勁的

    天仙 (Celeste) 於 2014/07/02 08:17 回覆

  • 小公主Irene
  • 這烤的顏色太迷人了!
    形容起來似乎紐約客的鮮嫩也比較吸引我
  • 小公主:
    看來女生都比較喜歡鮮嫩的~

    天仙 (Celeste) 於 2014/07/02 08:18 回覆

  • nini and blue
  • 挖真的便宜又大分呢!!

    好棒喔!!寶寶想吃牛肉也很好,可以補血補鐵呢!
    多吃一些喔!!
    希望寶寶健康,妳懷孕一切順利喔!

  • nini and blue:
    謝謝你
    現在只希望寶寶平安健康
    吃得當然也重要
    不過補充營養之餘
    最主要的還是讓自己開心寶寶才會跟著開心 :D

    天仙 (Celeste) 於 2014/07/02 08:19 回覆

  • KE
  • 天仙終於介紹這一家了
    看起來真的滿好吃的
    而且價格也滿便宜的
    不過現在好熱哦
    這種沒冷氣的
    可能要過一陣子再去試試了XD
  • 老K:
    天氣涼一點的時候記得去喔
    這家真的很推薦
    可惜我真的不敢肯定有沒有冷氣
    所以也不敢叫你現在就找時間去啊 Orz

    天仙 (Celeste) 於 2014/07/02 08:20 回覆

  • yufentai
  • 感覺不錯~~
    但小魚沒吃牛~:p
  • yufentai:
    他有豬排跟雞排可以點
    我第一次去的時候也還不吃牛
    雞排表現得也不錯
    很好吃

    天仙 (Celeste) 於 2014/07/02 08:20 回覆

  • 小珊珊
  • 推4~
    吼~~~小珊珊暴龍來也~~~
    這兒的牛排超大塊的啦~~~(滴滴滴口水)
    是說,炭烤的紋路也太美了~~~懷孕的媽媽吃嘟嘟好,小BABY可以長更多的肉肉唷<( ̄︶ ̄)/
  • 小珊珊:
    CP值是不是很高啊!
    這種吃原味的最能吃出肉質
    所以我才說夜市那種淋很多醬汁蓋過味道的
    我現在都不太吃了
    炭烤的技術也很棒
    說幾分熟就是幾分熟
    專業的哩

    天仙 (Celeste) 於 2014/07/02 08:22 回覆

  • 阿撇
  • 雖然我不吃牛,但感覺的美味啊^^
  • 阿撇:
    第一次去是點雞排(當時還不吃牛)
    表現也不錯
    我才會想再來試試他們的牛
    我相信他們的豬排應該也不錯

    天仙 (Celeste) 於 2014/07/02 08:22 回覆

  • 童話研究社長大人
  • 吾有聽說過這間耶! 聽說很不錯吃
  • 童話研究社長大人:
    真的很不錯
    價錢也很漂亮
    是小資們可以常吃的首選牛排~

    天仙 (Celeste) 於 2014/07/02 08:23 回覆

  • 小凉
  • 小涼推7^^

    用炭火烤的牛肉感覺有股焦香味
    更好吃 比那些用油煎的牛肉更讚呢
  • 小涼:
    炭烤的牛排真的有比較香呢
    我相信也比較健康
    真的很美味倒是真的~

    天仙 (Celeste) 於 2014/07/02 08:24 回覆

  • Ivy
  • 最近也很愛吃牛肉,
    這間看起來CP值滿高的ㄋㄟ~
    有機會也要去吃吃看。
  • Ivy:
    一般食記我不敢這麼大力推薦
    畢竟每個人的味覺都不一樣
    不過這間我有信心
    去過的應該都會很滿意的~~

    天仙 (Celeste) 於 2014/07/02 08:24 回覆

  • 栗 維尼
  • 就在栗家附近耶!
    就算天氣熱也要衝!!!
  • 栗維尼:
    穿清涼一點 XD
    然後吃完再去美麗華吹冷氣 :P

    天仙 (Celeste) 於 2014/07/02 08:25 回覆

  • Mrs.Grotti義廚娘
  • 用力推~~~
    話說肉看起來真的超好吃!!!
    但菜真的有點少耶.....哈~
  • Mrs. Grotti:
    肉食主義的朋友們應該會喜歡(因為菜很少XD)
    其實沒有沙拉可以點的確是有點可惜
    不過牛排本身真的是超美味的!

    天仙 (Celeste) 於 2014/07/02 08:26 回覆

  • 路人甲
  • 你的照片暗到不行,用手機拍可能都比你清楚,多練功吧
  • 路人甲:
    謝謝賜教
    有機會讓我見識一下您的功力吧

    天仙 (Celeste) 於 2015/03/02 09:47 回覆