天仙 x小仙女 x 倫敦熊的後花園
2009年利物浦大學國際學生大使台灣代表。
2010年利物浦大學國際校友大使台灣代表。
【資訊】留學利物浦常見問題集
Lilypie Pregnancy tickers
廠商邀約請洽:jblack.info_emaillogo  

hotpot05

這是我第二次來輕井澤。第一次光顧是去公益店。這次來到文心店其實是一個小意外(因為我打了訂位電話才發現我打的是文心店的電話XDDDD)當然是覺得還不錯吃,所以才會想約友人來這裡一起用餐+閒聊。

This was my second time at this hot pot place. The first time was at the Gongyi branch. Actually, that was my intended location for this dinner, too. But I accidentally dialed the number for the Wenxing branch! Oops. 

hothotpot1  

友人其實就是我的學妹。去年原本都計畫好了要請他來當我的婚宴總監。在大學的時候因為一起辦過活動,畢業後一直保持聯絡至今。當初覺得沒有人比他更了解我、更適合被我使喚。只是人算真的不如天算!就在我找到婚紗工作室後一起用餐的那個晚上,她告訴了我一個晴天霹靂的消息:她也要結婚了!

歐!別誤會!晴天霹靂不是因為她要結婚(她要結婚我當然很替她開心),晴天霹靂的是她竟然準備超車了!而且家中長輩觀念傳統,這車子一超過去,別說幫我籌備了,她可是連來參加都不能來參加我的婚宴的!當然,因為她趕著超車的時候,我們也為自己的婚事水深火熱的,彼此就說好等忙完之後再來好好聊聊。於是就一直等到我們雙方都有了好消息了!才有了這頓晚餐double date。

我左思右想的,除了火鍋我想不到有什麼更適合作為兩位孕婦用餐的地點了!於是才會想到曾經來過但不曾寫過食記的輕井澤!

We were here this time with a good friend of ours since college. I had originally intended for her to help supervise my wedding details. We had held many activities during college together, so I thought she would be the best candidate! However, things did not go quite according to plan. As I was preparing for my own wedding, she told me that not only was she getting married, too... that she was probably going to get married before me! 

Please don't get me wrong! I was extremely happy for her! Except... this meant that she would not be able to attend my wedding at all! Not to mention supervising the details... Oh, well!! There is this tradition that forbids newly weds to attend other people's weddings within 4 months of your own wedding. Silly, I know. But it's the tradition, and her family and her in-laws happened to be very conservative. There was nothing we could do except to wait until after we were both finished with our businesses. As some time passed, we both got knocked up! And I realised, it was time to catch up!! 

I thought for a while to figure out what kind of restaurant would suit two pregnant women? Then I thought of hot pot! 

hotpot07

在台中的餐廳用餐最大的好處就是隨便找一間用地都很大。還可以這樣浪費空間的蓋一個水池在中央!

The thing about dining in Taichung is the vast amount of space available! There is even room for a huge pool of water in the center! 

hothotpot5  

首先登場的當然就是火鍋必備的蔬菜盤。

First up was the veggie dish! 

hotpot02

我記得當天我們都選了一般般的湯頭。

We all ordered clear soup that evening.

hotpot03

這是單點的金針菇。

Some enoki mushrooms a la carte.

hothotpot4 
豬肉 Pork slices.

hotpot06
牛肉 Beef slices

hotpot10
雞肉 Chicken

其實我們都習慣先吃青菜再吃肉。如果去小間一點的火鍋店,我們都會請店家肉盤晚點再上,免得等到要吃的時候,肉片都已經軟到不像樣了~

We were accustomed to eating the veggies first, then the meat. If we were at smaller restaurants, we'd always ask them to bring the meat later. 

hotpot09

如同前面所言:青菜盤裡的東西全都先下、先吃~

再來好好享用新鮮的肉片~

So here are the veggies in the pot! 

Once we got rid of them, then came the meat! 

hotpot11

涮幾下就好美味的新鮮牛肉~

Simply a few strokes in the soup, and you get this wonderful taste of juicy beef slice! 

hotpot13

以及一定要煮到熟透的豬肉片~

Make sure the pork slice is fully cooked, but not over cooked! 

hotpot01

這頓晚餐double date,很愉快的是不僅是有美食,另外當然就是終於可以update一下彼此的狀況,以及互相交流一下準媽媽/爸爸經。

It was a nice double date dinner. The food was great, and we spent the evening catching up. More importantly, we spent a lot of time exchanging our experiences of being a mom/dad-to-be so far! 


檢視較大的地圖 

歡迎加入粉絲團喔~ 


天仙念: 下次再見面,就會不只是double date,而是 4+2的聚會囉!

, , , ,
創作者介紹

il Giardino Romantico

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • 小公主Irene
  • 我妹之前在台中念書就一直跟我說輕井澤很好吃
    每次臨時去台中經過都看到大排長龍
    沒訂位吃不到啦(哭)
  • 小公主:
    第一次吃覺得真的很不錯
    不過這次覺得還好而已耶
    是不差啦
    只是沒印象中那麼優
    可能是湯頭的關係

    天仙 (Celeste) 於 2014/11/15 15:59 回覆

  • claire

  • 愛吃火鍋的我一直很希望他可以來台北開店啊~
    (做月子一切都還順利 習慣嗎?要多休息喔^^)
  • claire:
    我覺得這間我喜歡她的環境
    台中的優勢就是佔地超大的啊~

    天仙 (Celeste) 於 2014/11/15 16:00 回覆

  • 謝蘿莉
  • 我真的覺得台中的餐廳都超級大的
    是說餐廳內有水池也太誇張了吧!XD
    一整個就是豪氣!
  • 謝蘿莉:
    尤其是公益路上的啊
    每間都在比豪氣
    雖然這間不在公一路上
    不過也不輸哩

    天仙 (Celeste) 於 2014/11/15 16:04 回覆

  • Chloris
  • 好扼腕喔
    我上禮拜剛去台中玩 太晚看到妳的分享
    不然也要定位吃吃看
    這間感覺很棒!!
  • Chloris:
    台灣就這麼小
    還有機會的啦~

    天仙 (Celeste) 於 2014/11/15 16:04 回覆

  • 蝦蝦
  • 呵呵~ 這家外觀好氣派
    之前去台中鬼混有經過~ 還讚嘆了一下子!!!
  • 蝦蝦:
    公益店連外觀都很豪氣耶~

    天仙 (Celeste) 於 2014/11/15 16:05 回覆

  • S媽
  • 吃火鍋很方便耶
    冬天適合吃
  • S媽:
    大家想吃什麼都吃的到
    我也滿喜歡大家一起吃火鍋的~

    天仙 (Celeste) 於 2014/11/15 16:05 回覆

  • 小女王
  • 這家店肉的色澤和油花不錯耶~
    天氣一涼,真的就是吃鍋的好季節!!!
  • 小女王:
    這次有備而來帶了單眼
    拍出來的效果有加分囉!

    天仙 (Celeste) 於 2014/11/15 16:06 回覆

  • 君仔
  • 其實孕婦能吃的東西很多啦~~
    而且吃的很沒有什麼壓力,
    因為孕婦最大,不怕發福,噗~
  • 君仔:
    話是這麼說沒錯
    但總是想要吃點比較健康的
    我想最近食安問題這麼多
    火鍋應該算是比較安全一點的了(吧!)

    天仙 (Celeste) 於 2014/11/15 16:07 回覆

  • Scarlett♡史嘉蕾
  • 每次經過都好多人~~不訂位真的吃不到
  • 史嘉蕾:
    我打去定位的時候
    也很怕訂不到說
    真的只要有訂位就還好
    好家在

    天仙 (Celeste) 於 2014/11/15 16:08 回覆

  • 敦 小 蓮

  • 果然跟高雄店差很大..我們的水池建在外頭XD
  • 敦小蓮:
    出了台北
    每間店都可以比氣派豪邁 XD

    天仙 (Celeste) 於 2014/11/15 16:09 回覆

  • wen wen
  • 這間好多人介紹喔
    不過台中~每次去到那好多都好想吃啊XD
  • wen wen:
    台中真的不輸台南高雄耶
    好吃好玩的也滿多的
    我自己都還沒吃夠完夠呢

    天仙 (Celeste) 於 2014/11/15 16:10 回覆

  • chun
  • 我生之前去了一趟台中玩
    也有來吃這家說
    只是我去的是公益店!!!
    店內空間整個也太大了.........
    但用餐環境很舒服就是了!!!^^
  • chun:
    公益店的外觀也很氣派啊
    那整條路上的餐廳都走這種風格的
    科科

    天仙 (Celeste) 於 2014/11/15 16:19 回覆

  • Jasminelady
  • 哇,你是庫存先寫還是一邊坐月子一邊寫文啊? XD
    好厲害喔!

    輕井澤來高雄開了兩間分店一樣都是生意搶搶滾
    雖然偶爾想吃但想到訂位電話很難打就想放棄了.....
  • Jasminelady:
    食記當然都是庫存的啦
    親子的就是熱騰騰現寫的(所以很少更新XD)
    真的好盲啊

    我這次打去訂位還滿容易的耶
    不過我本來也很怕訂不到

    天仙 (Celeste) 於 2014/11/15 16:20 回覆

  • 王拉拉
  • 可以和好姊妹一起聚會聊天 是最大的收穫啦~
  • 王拉拉:
    真的啊~
    很難得的一起結婚一起生小孩
    也是一種緣分哈哈

    天仙 (Celeste) 於 2014/11/15 16:31 回覆