天仙 x小仙女 x 倫敦熊的後花園
2009年利物浦大學國際學生大使台灣代表。
2010年利物浦大學國際校友大使台灣代表。
【資訊】留學利物浦常見問題集
Lilypie Pregnancy tickers
廠商邀約請洽:jblack.info_emaillogo  

Drink Responsibly. 請理性飲酒!

01

腰瘦唷~這張照片是怎麼一回事?究竟是天仙喝醉了,還是天仙已經毫無拍照技術可言呢?讓我們繼續看下去...(爛梗)

What in the world is wrong with this photo? You probably think I was trying to take a picture while I was drunk. Ha! 

反正天仙是啤酒控,也不是什麼新聞了。在這裡也不用再顧慮到什麼形象不形象的了。不過話說,飲酒還是不要過量,然後當然也要記得,喝了酒就不要開車啦!為什麼要再切入重點前說這一大串話呢?其實還不就是因為今天要介紹的這裡,不是別的地方,正是台啤的倉庫餐廳!(所以當然要宣導啊!)

Everyone knows I love beer. I don't think there is any need for me to hide this as a secret any more. Although, I still have to say: please drink responsibly, and by all means avoid drunk driving. Why am I talking on and on before getting to the point? Because the restaurant this article is about, sells great beer! It used to be the old storage house of Taiwan Beer, renovated into a restaurant. Sound strange? You're mind will change at the end of the article, I'm sure!

大家都知道天仙是啤酒控,可是當我朋友有一天不經意地提到這家餐廳時,被我臭罵了一頓:因為他沒有早點跟我說!!後來去了一次之後,就決定要帶我另一個啤酒咖朋友來這裡嘗鮮!今天的菜全部都是配角而已!重頭戲是啤酒!

Like I said, EVERYONE knows I love beer. So when my friend told me about this place once, I gave him a hard time for not telling me sooner. After I had tried it once, I decided to take my other beer lover friend here! All the food you'll see, well, they're not the main point of this article, the beer is!

02
配角一:啤酒蝦 Beer prawns (cold)

必點喔!因為他真的很好吃。雖然量不多,但我這兩次來都嘛只有兩個人。人多的話想多吃點就多點幾盤囉!

This is a must-order! It's really good. Since there were only two of us, the serving was perfect. Order more if you are with a larger group.

03
配角二:麻油麵線 Sesame noodles.

朋友點的。我忘了要一點來嚐味道。不過看他吃得精光,我想應該是還不錯吧!

My friend's order. I forgot to grab some for taste. I reckon by the empty plate at the end, that it was pretty good.

04
配角三:炸豆腐 Fried tofu

第一次吃的時候覺得還不錯,但這一次吃就覺得有點弱掉了。不知道是不是因為放太久冷掉了的關係~

This tasted better the first time. I wonder if it's because we waited until it got cold before having it... 

05
配角四:你相信這是杏鮑菇嗎?You will not believe this is not chicken.

但他真的是!不說你一定以為這是雞塊吧!上桌的時候我也以為他送錯菜。沒想到他真的是杏鮑菇!真的很有趣!

It's not chicken! It's mushroom! Can you believe it? I thought they served the wrong dish initially, before realising it was the right order!

06
配角五:鹽烤鯖魚 Grilled mackerel

非常的下酒!不過吃到最後會覺得越來越鹹(然後啤酒越喝越多醬...)

Goes well with beer (Taiwanese likes eating while drinking). Although it tends to get saltier towards the end... 

07
配角六:Live Band

如果喜歡這樣的氣氛,選室內桌絕對可以high到不行~ 

Choose an indoor seating if you enjoy having music in the background.

08
主角來啦!!台啤的生啤酒(俗稱十八天)因為他只能保存十八天。
And~~~~the protagonist of this article - Taiwan draft beer! (We call this '18 days beer' because that's how long it's good for)

最近大仁哥在電視上的廣告撥的蠻兇的,但其實早在幾年前,天仙的好友就有跟我提過這"十八天"啤酒囉!只是一直到去年底才喝到瓶裝的,今年三月才喝到像這樣新鮮的生啤酒!這兩次帶來的客人因為都是啤酒控,所以呀,都對這次的經驗相當滿意呢!尤其,因為是名副其實的"倉庫餐廳",周圍環繞著的都是台啤啊!你說,這不是啤酒天堂,那那兒才是呢?

You may have seen on TV the ads for this in bottles recently, but I've heard about this years ago. But it was not until the end of last year that I tasted it for the first time (bottled), and not until March this year, did I taste this straight from the tap. Both of my friends that came here with me were more than satisfied with the beer here (oh, and the food). Being a 'storage house restaurant', would mean that there are stocks and stocks of beer all around us. What would be a better place to enjoy beer, than its own storage house?!

09  
最後,附上第一張照片的正常版~ 


檢視較大的地圖 

官網:http://www.nv.com.tw/346beer/


 天仙念:不喝啤酒的人來這裡好像有點可惜了~(意思是說菜是很下酒,但光是吃菜,其實也好而已啦。)啤酒咖們如果想跟天仙一起去,歡迎預約喔!啾咪~

, , , , ,
創作者介紹

il Giardino Romantico

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 泰瑞
  • 每次經過都人不少
    不過看到有音樂
    不喝好像真得可惜了
  • 泰瑞底迪:
    這裡的重點就是要喝啊~
    你可以吃飽再去
    我怕份量不夠你吃 XDDDD

    天仙 (Celeste) 於 2012/09/26 15:48 回覆

  • Dionisia
  • 我不愛啤酒,沒有其他酒可以喝嗎?
  • 阿D:
    來這裡的重點就是啤酒啊~ 

    天仙 (Celeste) 於 2012/10/16 10:16 回覆