這次來到台南,說實在的也沒做什麼特別新奇的事。但每次來台南,即使是舊地重遊,每次的感覺都很不一樣。有時候是因為陪伴的人不同,所產生感覺上的差異。這並不是壞事。試想,與有些人可以刺激,跟另一些人又有新奇,而跟某些特定的人又能夠平淡,怎會是一件壞事。雖然海安路不算沒來過,但此趟卻還是有新鮮事。在老房子裡住上一晚就已經夠新鮮的了。另外,當然還有與好友細細品嘗美食的樂趣,添加了更多色彩。

I never really do anything spectacularly grand or exciting when I'm in Tainan. However, every visit, even if I go to the exact same spots, the experience would always be slightly different. Sometimes the difference is caused by the company. Of course, this is, by no means, a bad things. Think this through: with different people, you get to experience exciting, novel, and tanquil Tainan with each trip. I just don't see how that can possibly be a bad thing. Of course, during this trip, there were new and old experiences mixed together. I've been to Hai-an Road before, but spending a night in an old house was definitely something new! Not to mention, a good friend was also there to accompany me through a wonderful meal.

00

海安路上店家眾多,但朋友卻只推薦這間。想必一定是有他的原因在。雖然我對食物的美味度不算太挑(還是更重服務態度),何況有好友相伴真的對食物就更不挑了!因此也就自然不會去想試試其他的地方了。

Many restaurants stand along the road, but my friend highly recommended this place. I was sure she had a point. I'm not really picky on food (I care more about the service). I didn't mind going anywhere, as long as I had the company of my friend. Therefore, I had absolutely no desire to try other places. 

02

無論是多美味的食物,美食當前,還是別忘了要多吃青菜。

No matter how delicious the food is, one must remember to eat lots of veggies.

03

第一道菜上桌:烤七里香。

There's a beautiful name in Chinese for this: 'Seven Li Aroma'. However, one must realise that this is actually... in reality... chickens' behind... 

04

這是蒜香杏鮑菇。

Garlic fried mushroom.

05

烤魚下巴。有我最愛的檸檬味。吃得很開心!

Grilled fish jaw. Perfect with lemon. 

06

烤蝦。很鮮甜!因為只有兩隻,剛好一人一支。不過如果我在貪心點的話,其實還想要再多點一份呢!

Grilled prawn. Perfectly cooked! Fresh and sweet. Would've ordered more if I could!

07

當然還有酒促!

You'll also find sexy ladies trying to sell their beer at these places. (Yes, they sell beer only... don't even try...)

08

炒海瓜子

Fried clams.

09

除了魚下巴之外還是點了份一夜干。烤的恰到好處!當然還有我愛的檸檬味搭配,更美味了!

Another fish dish to end the feast. It was, once again, perfectly grilled. And, once again, came with lemon, my favourite way of having my fish!

10

因為有點飄雨現象,所以店家還把棚子搭了起來。想必應該也只有台北以外的地方能這樣占用人行道吧。科科~

It was somewhat sprinkly, so they pulled out the tent. These people were seated on the pedestrians' walk. I think this can only happen in places outside of Taipei.

11

歐對了,這地方雖稱不上「大」,但竟然還有歌手駐唱。只是他在棚子外頭唱,我們看不見他,音效好像也稍有影響。好處是,雖有人駐唱,但不至於大聲道聽不到彼此說話囉!

Oh, did I mentionabout the singer? The strange thing was that he was kind of secluded. The accoustics was affected a bit, but on the plus side, you didn't have to yell at each other to be heard.

12

雖然與其他間無緣,但這間我至少可以說,好吃。絕不是雷!

Although I've never tried any of the other places, I'd still say that this place was pretty satisfactory! The food's good! At least, I wasn't disappointed! 

13  



檢視較大的地圖 


天仙念:我是不是該跟某廠商收取代言費呀~ XD

, , ,
創作者介紹

il Giardino Romantico

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()