天仙 x小仙女 x 倫敦熊的後花園
2009年利物浦大學國際學生大使台灣代表。
2010年利物浦大學國際校友大使台灣代表。
【資訊】留學利物浦常見問題集
Lilypie Pregnancy tickers
廠商邀約請洽:jblack.info_emaillogo  


0001.jpg

這不是一塊荒廢的空地。這是考古學家只挖出一半的羅馬露天劇場。歷史可以追溯到第一世紀。原本是拿來當作是軍隊訓練營。但後來也拿來鬥雞、鬥牛、及其他競技運動[當然包含大家所熟悉的角鬥]的場所。圖片右上方所見到的教堂即是『聖約翰聖洗者教堂』

This is not an abandoned site.  This is the ruin of a Roman amphitheatre, of which archeologists have only half uncovered.  The history of this amphitheatre can be traced back to the first century, when it was initially used as a training and drill site for soldiers.  Later, it was also used for cockfighting, bull-baiting, and other combat sports, including gladiatorial combat.  The building you see on the top right hand corner is the Church of St. John the Baptist.

01.jpg
這位老兄是要來帶領其他羅馬小兵來認識古羅馬對切斯特的影響。
This bloke is dressed as a Roman to instruct the little gladiators about Roman influences on Chester.

02.jpg
他不是在瞪我啦!
He's not staring at moi....

03.jpg
很有朝氣的一群小士兵唷!
What energetic bunch of lil gladiators!

04.jpg
這兩位帥哥正好顯示出這露天劇場到底有多大!
These two blokes really helps in showing how big this amphitheatre really is!

05.jpg
方便遊客上下的木階梯。
Wooden staircase built for tourists.

06.jpg
應該是柱子...剩下的
What remains of the amphitheatre.

07.jpg
再來一張。
Close up.

08.jpg
售票口的一部份就在此上方。

09.jpg
講解挖掘過程的告示牌。

10.jpg

被我朋友的手蓋住的那一半,就是被挖掘出來的那一半。都已經這麼大了還只是一半而已唷!可見當初這個露天劇場應該對於當時的居民是非常重要的一個娛樂場所。雖然歷史學家早就揣測切斯特會有一座露天劇場,但這個劇場其實一直到1929年才被真正的挖掘出來。而複雜的挖掘過程,牽扯到政治及經費問題,使得它從2000年至今都一直維持著現在這副模樣,毫無進展。其實是有點可惜的。你說是不是呢?

The semi-circle covered up by my friend's arm is the half of the amphitheatre that had been uncovered by archeologist.  Can you imagine how big this place had actually been?  What you can see in the picture is only half of it!  It wouldn't be too presumptous, then, to assume that this amphitheatre had once been an important centre providing entertainment for civilians back in the days.  Although historians had long speculated an extant amphitheatre, it had only been discovered in 1929.  The complicated archeological process involved financial and political issues, and because of that, the site had remained as it is now since 2000.  Personally, I think it's a real pity.  What do you think?


天仙念:第一張照片是在繞完城牆一圈時照的。其他都是在走城牆之前拍的。所以第一張才會不見那位羅馬老兄以及小小羅馬士兵們的蹤影。

 

創作者介紹

il Giardino Romantico

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(23) 人氣()


留言列表 (23)

發表留言
  • 阿摩西斯
  • 天字第一號沙發
    非我莫屬
    坐~
  • 阿摩西斯:
    不要給我坐壞了嘿~

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/21 15:19 回覆

  • 小笠
  • 跟著阿摩走 準沒錯
  • 小笠:
    是跟著阿摩『坐』吧~ XD

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/21 15:20 回覆

  • 阿摩西斯
  • 不知道羅素克洛有沒有被抓來這裡打過 XD
  • 阿摩:
    你想像力太豐富...

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/21 15:21 回覆

  • 阿酥
  • 小兵的衣服真可愛
    還有那柱子
    我怎麼覺得像一種點心.....XD
  • 艾小小:
    是一種冰起來更好吃的那種嘛~!?
    我想了半天想不出來那個叫什麼去了~

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/21 15:22 回覆

  • 果凍貓
  • 來了

    果凍貓也來了
  • 果凍貓:
    歡迎以後常來唷~~

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/21 15:23 回覆

  • 曼蒂
  • 我來坐地板.比較涼~~

    他不是在瞪我啦...這句
    說真的.我有被嚇到XD

  • 曼蒂:
    你真聰明~
    不過英國這還涼涼的~
    你確定要坐地板!?

    我回來看到照片想說一定會有人說他在瞪我...

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/21 15:25 回覆

  • emily005
  • 那小小兵的服飾真的很可愛!
    又是一個偉大的遺址
  • 米粒:
    很可愛吧~~
    瞧他們還真有朝氣呢!

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/21 15:26 回覆

  • cake1020
  • 劇場真的有大說....
    不過一直停擺是挺可惜的~"~
  • 宅媽:
    還好已經挖出來一半了~
    還有得看~
    不然還埋在地下呢~

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/21 15:27 回覆

  • 就醬
  • 怎麼看他都是在瞪天仙 哈哈哈
    那些小小兵真可愛
    只是挖個遺址 也會牽扯政治
    政治真是無遠弗屆!!
  • 就醬:
    真的不是在瞪我啦~~

    因為要錢嘛~
    所以需要錢的計畫
    多多少少都會牽拖到政治囉~

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/21 15:28 回覆

  • 百里幻雲
  • 那位老兄的裝扮挺特別
    而且手腳都是刺青~
    有什麼特殊的函義嗎?
  • 百里幻雲:
    應該是跟羅馬沒關係的~
    這邊還蠻多人刺青的
    不過好像還蠻適合這樣的裝扮的吼~

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/21 15:34 回覆

  • Isa
  • 沒想到內情居然這麼複雜~
    要是能早日挖出來,其影響力一定很大

    什麼事都要犯政治,我以為只有台灣醬子
  • Isa:
    這應該算是國際通病吧..
    的確是蠻可惜的...

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/21 15:34 回覆

  • 拆組達人
  • 真有趣的校外教學,居然還有戲服!
  • 拆組達人:
    是呀~
    我看他們都很開心~
    應該會是個難忘的戶外教學呢!

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/23 05:26 回覆

  • 野兔
  • 看到小兵就好想全部都打倒
  • 野兔:
    你怎麼這樣暴力! @_@

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/23 05:26 回覆

  • yuyududu45
  • It's really pity,I think.
    But,sometimes, we just couldn't do anything.
  • 愛:
    We can 'hope'. There is always hope!

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/23 05:27 回覆

  • melodies
  • 羅馬老兄還真一整個羅馬,不知是不是一早很帥氣得把他家的毛毯往肩上一批就來了啊
  • melodies:
    哈哈哈....
    我想他應該已經很習慣了啦~
    不過看到你的反應我還是笑了 XD
    想像他老兄披上毛毯的畫面...

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/23 05:28 回覆

  • opensecrets
  • i wonder what he was wearing under the cloak??
    really just a tunic for authenticity? xD
  • 黏糕:
    Hm... good question!

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/23 05:28 回覆

  • Claire
  • 這樣的校外教學好有趣喔
  • Claire:
    是呀是呀!
    害我一直想要跟著他們走
    看他們都走什麼路線哩~

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/23 05:29 回覆

  • 小麥是也
  • 羅馬露天劇場應該會比挖的來的部份大更多倍吧!!

    哈~這次沒打英文了...實在想不出怎麼打...
    教教我吧><"
  • 小麥:
    The amphitheatre must be many times bigger than what has already been dug out.
    這樣有幫助嗎?

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/23 05:30 回覆

  • longson1001
  • 呵呵!那群小士兵真可愛
    還要穿著服裝進行校外教學
    我想印象應該會更深刻吧!^^
  • LKK:
    是呀是呀~~
    害我目光一直盯著那些小朋友看
    超可愛的~

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/23 05:30 回覆

  • Dionisia
  • 那位老兄的襪子和刺青感覺不太"羅馬"喔~~
    (我是來亂的~XD)
  • 阿D:
    無魚蝦嘛賀啦~

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/23 05:32 回覆

  • 泰瑞先生
  • 這個校外教學讓我覺得好有趣喔XD

    有溫馨到阿~
  • 泰瑞:
    黑黑~~
    大家也跟我一樣
    被小小士兵們吸引了吧~~

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/23 05:33 回覆

  • LeiLei
  • Dear Sandy, I spent much time to read this article, because there were many raw words in it. I tried to keep them in my mind when I read them.
    Thank you for sharing the Roman amphitheater.
    Watching the excavation standing there, it just like an excavation I saw in Taiwan. It touched me so much. good night.
  • LeiLei:
    In English, I don't think we'd use 'raw words'. 'New words' or 'new vocabulary' is fine. Please, don't put too much pressure on yourself. If you happen to see the same word twice, three time, or more, eventually, you will remember it. If you don't, then may be it means the word does not have enough practical value, and there is not much meaning in trying to remember it.
    Glad you've enjoyed reading this.

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/23 05:36 回覆

  • 佶也
  • 天仙阿姐
    有沒加入
    他們遊戲?
  • 佶也:
    我怕被趕...

    天仙 (Celeste) 於 2009/05/23 05:38 回覆

找更多相關文章與討論