天仙 x小仙女 x 倫敦熊的後花園
2009年利物浦大學國際學生大使台灣代表。
2010年利物浦大學國際校友大使台灣代表。
【資訊】留學利物浦常見問題集
Lilypie Pregnancy tickers
廠商邀約請洽:jblack.info_emaillogo  

evergreen10

誰說孕婦不可以耍浪漫的啊~~

Do not deprive the pregnant lady of romance!! 

隨著肚子越來越大,能去的地方也越來越有限。需要走很遠的地方,或是太熱的地方我們都得盡量避免了。但是整個周末關在家裡也實在是無聊。除了睡睡覺,吃吃東西,還是睡睡覺跟吃吃東西。所以這天老公決定開車帶我出去走走。

As the tummy gets bigger each day, there are less places I can visit. We try to avoid places that require a lot of walking, and places that are extremely hot. But there is little to do at home other than sleep and eat! So, my other half decided to take us out for a car ride.

這天天氣也是很熱,不過都待在車子裡。還好沒曬到什麼。只是原本想去海邊走走的,想說如果三四點以後才到,應該比較不那麼熱了。沒想到無論去到那兒,車子都很難停(不是意料之中嗎?)最後我們開到了基隆,把車子停在小巷子內,隨便走走晃晃。

It was a hot day, but we were in our car most of the time. Initially we planned to go to the beach. We thought that if we arrived after three, the sun might not be as deadly. But everywhere we went, there seemed to be no parking space. Well, it was sort of expected of a weekend, right? So finally, we headed for Keelung. We parked our car in an alley, and started walking around.

不過走著走著我也開始累了。真的走不久!後來我想了又想,都快傍晚了,如果吃個下午茶,說不訂還可以省下晚餐錢。此時雙魚座的耍浪漫個性開始作祟,想說這附近不是有長榮嗎?這樣大規模的飯店應該有海景可以看吧!於是我們就來到了這兒!

We really didn't walk far, when I started to feel tired already. I thought... it was almost dusk, so we might as well find a place to sit down and have a cake or light meal... some sort of afternoon tea. That way, we might also save a few bucks on dinner! Being a Pisces that I am... the romance in me started to get to me. I knew that Evergreen Laural Hotel was nearby, and was pretty sure that a hotel that scale would most likely have a  nice place for afternoon tea, and perhaps a seat that faces the sea. So! Here we were!

evergreen03

到了19樓,果然有海景可以看!看了下午茶的價位也在可以接受的範圍!

We came to the 19th floor, and there it was, the sea was there to welcome us. The price for the afternoon tea was also within acceptable price range.

evergreen06

雖然面相著陽光,但是已經快要日落了。而且裡面有冷氣,不會熱到哪裡去的。

The seat was facing the sun, but you'll have to put up with that if you want to see the sun set! 

evergreenlaureltall02

中庭往下看就是18樓的自助餐區。看起來還不錯!下次可以來嚐嚐。順便看看夜景!

Looking down, you can see the buffet area downstairs. Looked quite nice. We might come back some day to try it.

evergreen04

下午茶的價格CP值算還好而已。我看有客人就不是挺滿意的,說飲料就這些茶包喝到吐嗎?確實喔!

I'm not sure the price is completely worthwhiel, as I witnessed other guests complaining... saying that all-you-can-drink included only these teabag varieties. 

evergreenlaureltall01

這一區看了半天好像沒什麼我可以喝的!本來有點後悔... 

There weren't anything for me to drink in this area, so I started exploring another area. I started to regret a little to be honest....

evergreenlaureltall03

後來看到有咖啡機,想說至少老公可以喝點咖啡吧~

Then, I saw the coffee machine and thought, well, at least one of us will be drinking something. 

evergreenlaureltall04

最後我是只能喝熱牛奶啦!

In the end, the only thing I could drink was hot milk. 

evergreenlaureltall05

evergreenlaureltall06

evergreenlaureltall08

很久沒有露面,讓大家瞧瞧這位孕婦~

That was me with the baby in me during this tea session.

evergreenlaureltall10

除了喝得當然還得有吃的。

這種英式下午茶擺盤真的是好像放什麼上去都滿有情調的 XD

Of course, we ordered some bites to eat as well. 

It seems that no matter what you put  on this rack, it makes the food look that much more attractive! 

evergreen07

上層。 Top layer.

evergreen08

中層。 Middle layer.

evergreen09

下層。Bottom layer.

evergreenlaureltall09

東西不算多,然後也不算頂級的美味。兩個人分剛好塞塞牙縫。其他倒還好,只是布丁有點可惜了(愧我還把它擺在最後!)

It wasn't exaclty a feast, and I wouldn't call it the best afternoon tea ever! The amount was just enough (could be a little more, though). I have little to say about all of them, except the custard was a very big disappointment... 

evergreen12

不過餐點真的不是重點。咱們花錢來是吃氣氛的。

Okay, the food was not the point! We were spending money for the atmosphere. 

evergreen15

坐著坐著,日落時間來臨~

And finally, here came the sunset! 

evergreen16

沒一會兒的時間,太陽就不見了耶!

Within a few minutes, the sun was already gone!

evergreen19

觀賞一下這兒的船隻,可真大!一旁的遊覽車都瞬間變成小小模型車了!

Once the sun has set, take a look around the harbour! Look at that massive ship! The coaches beside it look like little toys! 

evergreen21

太陽下山後天色很快就變暗了。這表示我們也該回家囉!

After the sun has gone down, the sky turned dark quite quickly. This meant that it was time to go home! 

evergreenlaureltall11

若兩個人分享,千元有找。話說,我們晚餐只買了麵包吃,正餐還真的吃不下了哩!如果到基隆來懶得在外頭曬太陽人擠人,不如來這裡歇息一下。耍個小浪漫,看個日落吧!

For less than $1000, a rack of this to share between the two is actually quite nice... Mind you, we didn't have a full dinner after all. If you don't feel like standing or walking in the heat, this might be another alternative for you! 

DSC_0648    


檢視較大的地圖 


天仙念:到了後期肚子變得越大,現在走路上下班都覺得好累了!所以懷孕的媽媽們,如果你們肚子還不大,有想要去那兒的,趕快去啊!!

文章標籤
創作者介紹

il Giardino Romantico

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(21) 人氣()


留言列表 (21)

發表留言
  • nini and blue
  • 在某些知名飯店好像都只是花錢享受美景和氣氛的
    餐點反而不一定比外面的好吃
  • nini and blue:
    他們就是靠這個海景在生存的啊~~
    餐點真的不怎麼樣 Orz

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/15 08:45 回覆

  • 甘單
  • 這位孕婦超會享受的...
    繼續保持好心情嘿!!!
  • 甘單:
    現在去遊玩的選擇也有限制
    能享受就享受囉~~ XD

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/15 08:46 回覆

  • 敦 小 蓮

  • 哇....邊吃甜點邊看美景真的很讚耶..我好久沒這麼做了
  • 敦小蓮:
    如果餐點在表現好一點
    那就太完美了~

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/15 08:46 回覆

  • 小涼
  • 小涼推2^^

    孕婦就是要嚐嚐當貴婦耍浪漫
    小朋友才會幸福的再度內微笑^^
  • 小涼:
    有人說一定要趁北鼻還沒出來
    盡量耍浪漫啊~ XD

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/15 08:47 回覆

  • 小珊珊
  • 推3~
    孕婦現在當然最有權利享受囉~~~
    因為現在很辛苦耶,帶球跑~~~(猛點頭)
    是說,這兒的景觀真的不錯耶,看著船隻點點繁星真的超浪漫滴o(≧ω≦)o
  • 小珊珊:
    景色真的不錯啊
    但是餐點真的不怎麼樣哩 >"<
    要是能夠在改善些真的會很棒
    現在是越來越不方便行走了
    走沒多久就累了
    還好前面還有稍微享受到 Orz

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/18 10:23 回覆

  • 露西購物狂想曲
  • 推~~~~~~~~~~
    孕婦更需要浪漫與大餐啦!!!!
  • 露西"
    真的啊
    現在越來越不方便走動了
    能享受得時候真的要享受
    至於浪漫
    北鼻出來後也很難了 Orz

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/18 10:23 回覆

  • 謝蘿莉
  • 天仙真的很久沒露面了耶!!
    雖然燈光暗,但感覺精神還不錯
    在19樓享用下午茶的孕婦好幸福 >///<
  • 謝蘿莉:
    又不是什麼美女
    平時還是躲在鏡頭後面就好 XD
    不要出來亂嚇人
    這裡的景色不錯
    但也只有景色還可以 Orz(孕婦不能太挑)

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/18 10:24 回覆

  • KE
  • 這裏看風景還真的不錯
    但餐沒有很吸引老K
    孕婦很辛苦的
    一定要好好照顧的
  • 老K:
    我覺得CP值很低!
    但是景色真的很不錯啦

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/18 10:25 回覆

  • 兔娟不是貴婦
  • 兔娟推~
    孕婦才是最應該享受的啊!!!!
    那下午茶點心看起來好棒啊~
  • 兔娟:
    可惜餐點吃起來都不怎麼樣
    只有景色還可以 Orz

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/18 10:25 回覆

  • 小公主Irene
  • 感覺氣氛戰勝一切XD
    天仙的肚子好大喔
  • 小公主:
    氣氛嘛... 內部裝潢就是很"長榮" XD
    景色是真的不錯
    餐點CP值真的很低
    肚子好像還會在更大耶Orz
    現在才開始知道什麼叫做"辛苦" T_T

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/18 10:26 回覆

  • 阿撇
  • 我總覺得長榮酒店的裝潢氛圍都很制式化,沒有讓人有五星級的質調,感覺很普通,也許是用色上真需要多鮮亮些啊
  • 阿撇:
    真的!!
    就如同你說的
    裝潢就是那樣
    其實餐點也沒有好到哪裡去
    只是他有錢把旅館蓋在那
    剛好可以看到日落 XD

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/18 10:27 回覆

  • 君仔
  • 既然是孕婦,就乖一點囉,呵呵!!!!!
    不過,吃吃喝喝還是一定要的,哇哈哈~~~

    這裡我去吃過耶,說實在,印象好像沒有很好,噗~
  • 君仔:
    離這天才沒多久
    我現在想跑也不太能跑了
    以前上班15分鐘的路程
    現在要走30分鐘才會到
    有時候比較虛還得分兩段 Orz

    這裡真的很可惜啊
    因為景色是還不錯(好像也不是長榮的功勞喔)XD
    我覺得下午茶是還okay
    飲料喝到飽的CP值就真的超低的...

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/18 15:12 回覆

  • 蝦蝦
  • 等小孩生出來之後 再盡量吃吧XD
  • 蝦蝦:
    現在是很矛盾的心理呢
    又想趕快跟北鼻見面
    又擔心她太急著出來 XD

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/18 15:13 回覆

  • peipei
  • 有時候午茶的確就是個氣氛啦!笑~
    但感覺很棒呢!^^
    孕婦也要好好的享受的~
  • peipei:
    恩恩!!
    趁現在還可以兩人世界啊
    北鼻出來後
    我們一半的愛都要分給她了 :P

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/18 15:16 回覆

  • chun
  • 這裡我好像很久以前也去吃過下午茶~不過有點忘了...^^"
    但我跟天仙一樣,現在體力好差
    7個月前還到處跑來跑去~
    現在都不想動了!!!@@
    也因為沒辦法到處爬爬走
    所以我也只剩吃吃喝喝可以滿足了~ㄎㄎ
  • chun:
    其實是很想動
    但心有餘力不足
    走多了晚上回去就水腫
    然後整整一個禮拜都不想走路 >"<
    不過還是要強迫自己多少走一走
    不然可能會一直懶到產後... Orz

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/18 15:17 回覆

  • 王拉拉
  • 看起來 還真的是環境最佳 餐點 就是其次了>///<
    誰說孕婦不能耍浪漫^^
  • 王拉拉:
    角度選得好啊
    有日落可以看
    他們就仗著這點
    餐點就放肆了 Orz

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/18 15:19 回覆

  • 玫瑰小丸子
  • 我這輩子還沒去過基隆捏><"

    前陣子有見到基隆長榮的住宿團購券
    真想敗下去啊
    但真喬不出假期了@@
  • 玫瑰小丸子:
    沒關係啦
    等明年囉
    反正基隆就在這裡不會跑的 ^_^

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/18 15:20 回覆

  • 栗 維尼
  • 感覺天仙都到處跑耶~~身為基隆人自己都還沒去過長榮 ><
  • 栗:
    現在已經不能這樣跑了
    連走路都很吃力了啊 Orz

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/25 09:08 回覆

  • 黑哥桃
  • 果然是吃風景的呀
    不過找個地方散散步+喝下午茶就會有度假的感覺
  • 黑哥桃:
    真的是吃風景的啊
    餐點非常的普通
    飲料很令人傻眼 @_@

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/26 14:07 回覆

  • 思思
  • 思推14
    好吧~看在美景上~
    就別跟食物計較太多ㄌ~
  • 思思:
    也只有景色還可以啊
    他們的裝潢就很"長榮" XDDDDDD

    天仙 (Celeste) 於 2014/08/27 08:12 回覆

  • 陳福圳
  • 2015年10月去的時候,已經改成蛋糕吃到飽的方式了,很適合聊天殺時間。
  • 陳福圳:
    這樣感覺CP值會比較高

    天仙 (Celeste) 於 2015/11/10 08:41 回覆

找更多相關文章與討論