il Giardino Romantico

Yet another crooked house! Starting to wonder why there are so many crooked houses in England? If you know why, please, indulge me! Anyway, this is a lot more famous than the one I shared with you earlier, the one in Canterbury. However, now comparing the two, I don't think this one seems as crooked as the other! What do you think?

又是一個不正的房子。開始覺得英國人很詭異了嗎？怎麼房子老是蓋的歪歪的！如果你知道原因的話，歡迎分享喔！這間其實比上間在坎特伯里的還要有名。不過照片比較起來，好像這間比較沒那麼畸形。你覺得呢？

Ever wondered why English/European churches are so fascinating? Other than the history, there is something else. Most churches follow a guideline. Here are a few of the guidelines, and once you've become acquainted with them, next time you walk inside an European church, you can keep an eye out for these structures. 

會不會覺得，為什麼英國（或是歐洲）的教堂都這麼的搶眼嗎？其實除了歷史之外，還有其他的要素。因為教堂的結構有著一定的架構。但是在架構以外的變化，又是這麼的多元。以下就是一些我發現的基本結構。提供大家參考。下次大家走進歐洲教堂，應該可以用不同的眼光觀賞教堂囉！

Nearing the end of my 2009 UK tour, I only had enough budget and time for either Hampton Court or Windsor. While I still couldn't make up my mind, my friend, with whom I was staying, kindly shared her opinion and decided that Windsor was definitely the one to choose. Well, at the end of the day, I wasn't at all disappointed. But I will always wonder... what Hampton Court is like.... 

我的2009年英國旅遊將近尾端時，我知道我只有足夠的經費及時間要在Hampton Court與Windsor之間擇一。這兩個地方若沒去過當然是很難選擇。在詢問好心收留我的好友意見之後，她覺得一定要去溫莎。這也就幫了我做了一個大抉擇。雖然逛了一整天下來一點都不失望，但我心裡永遠都會掛念著一個念頭：Hampton Court到底是啥樣子呢？

Actually, after Canterbury, I spent a day in London. But unfortunately, I had ingeniously deleted all the photos I had taken on the first day. Fortunately, I had the opportunity to walk around the same places again, and re-take those valuable photos. So, going in chronological order of the photos, here comes the Windsor series. 

其實離開坎特伯里之後，我在倫敦市區先晃了一天。不過由於本人才智過人意外的把那第一天所拍攝的照片全部都給刪了！好家在之後還有時間去重遊那些地方，把刪掉的照片再補照回來！所以依照照片時間上的順序，先來看看溫莎的一日遊囉！