il Giardino Romantico

*This article is in Chinese (Traditional) only.

天仙從無名開始寫部落格至今已經好幾年了。隨著歲月的增加以及環境的改變，部落格的走向也一直再不段的改變。一開始因為只有身邊親友偶爾捧場，所以僅寫一些無關緊要的內心對白。後來開始寫一些當時在補教界遇到的趣事與發洩，然後又開始記錄著我籌備留學的過程。最熱鬧的時候大概就是留學那段時間了！後來也不知怎麼著，天仙也開始跟著大家一起分享食記。以至於現在身邊的朋友都以為我是「美食部落客」。其實你們都誤會了。我很挑食但我不挑嘴。而且我也很容易滿足。但只是覺得從食物中可以間接地分享到一些生活中的瑣碎小事，甚至人生哲學也是不錯的！

趁著請產假這段時間，部落格也來請個產假好了。藉此機會向大家說明一下，天仙寫部落格的習慣。

 
Photo taken in Miramar, Taipei
攝於台北美麗華

Dear readers, 

Dear readers,

Merry Christmas. I have a little present for all of you. This is a collection of Christmassy photos I have taken over the month. Although I didn't get to take as many as I anticipated, this will have to do. I hope you enjoy looking through these pictures as much as I enjoyed taking them. 

**The following article is in Chinese (Traditional) only.
**本篇文章僅以繁體中文撰寫

 

既然都說雙語是特色了，感言好像也該雙語一下～

Well, since I've stated the bilingual aspect of the blog as a unique feature, I guess this ought to be bilingual, too. 

(il Giardino Romantico got into the first round of the 2011 Annual Blog Award)

還記得之前的倫敦熊系列文章嗎？

覺得一猶未盡嗎？還是覺得倫敦熊太可愛，很想占為己有呢？現在機會來囉！天仙將倫敦熊系列文章中所出現過的經典照片選擇八張出來做成明信片。

範本如圖：

感謝大家對我兩兄弟的演出熱烈的支持。爲了感謝每一篇都有留言到的朋友，今天要來公佈神祕小禮物囉！！

不過，要先公佈的是很認真的在這個系列中的每一篇文章都有留下珍貴留言的朋友們。

Someone said to me, 'I don't think you'll be able to finish your UK journals, ever...' This is true. I haven't even begun writing about my last two weeks in the UK, and now what am I about to do? Head off and load myself with another three-week full of photos and ideas for blog articles. 

有人曾對我說過『你的英國債還不完啦！』（看到歡迎自己出來自首唷！泰瑞弟弟～）這句話一點都不假。離開英國前兩個禮拜的遊記，我連動筆都還沒開始動筆，我現再又要出發去裝滿三個禮拜的圖片以及文章靈感量！

呼～ 終於告一個段落了。

因為害大家等了這麼久才終於落幕，所以除了原本說好要送出的小禮之外，天仙也另外準備了兩份小熊來答謝這位唯一沒有將踩踩樂活動的得獎者！！當然，心得報告的得獎者也會在此篇揭曉！

四月三日更新︰

距離踩踩樂數字333333越來越近囉！！日前沒參與到三十萬踩踩樂、或是不想分享閱讀心得的朋友們，請把握這次機會唷！！

將截圖寄送至即可。踩踩樂名而僅有一名。先寄先贏喔！！

Note: This article is published only in Chinese (Traditional).
註︰本篇文章僅有繁體中文。


2009年，對天仙來說是一個很美好的一年。除了四分之三還是在我喜愛的英國度過之外，連這個小小的部落格也可以說是收穫超多。天仙常掛在嘴邊的︰互動，是寫格子得到最無價的獎品。既然有幸能夠入圍華文部落格大獎，又進入決選，在2010年的開頭，當然也少不了一點回饋的活動。不過首先，要特別感謝以下幾位網友的愛心禮物。

已經忘了這是我第幾次報名參加了。因為前面幾年連初審都沒過，所以原本今年也沒有抱著很大的期待。或許咱們做人就是該這樣吧！平常心看待所有事情，到最後得到的收穫也就更出乎預料。部落格對我來說，是一個很好的分享以及交友平台。從無名開始寫起。當時只有兩三個人知道我的blog的存在。一直到現在，每天平均都會有三百人的瀏覽率。[本站最高記錄有一日湧進七百人]雖然對許多大站來說，這幾百人根本就不算什麼。但對我來說，已經很足夠了。

I can't remember how many times I've joined this award.  But I'd never even made it to the first round.  When I joined this year, I didn't think my blog stood a chance.  I guess that's the way life goes, though.  Whenever you don't expect too much, you always get more than you ask for.  For me, blogging is a great way to share things with people, and a great medium for making friends.  I first started my blog at Wretch.  Back then, only a few people knew its existance. Now, on average, there is about a three-hundred daily viewer readership.  (the highest readership record for this blog is around 700)  Although to a lot of larger sites, this number means nothing.  For me, however, this is more than enough.

公佈三位幸運得主之前，當然還是要依照慣例感謝一下大家在此篇文章中所留下的肺腑之言。很感謝大家一直以來對我的支持。不光是部落格的瀏覽人次，最重要的當然是實際上大家給予的鼓勵、支持、以及關心。更感謝大家不嫌棄字跡醜陋的天仙明信片。大家的留言我都反覆看了好幾次。每看一次，就感動一次。有人說好狗腿，但我覺得大家寫的都很誠懇呢！

感謝這次參與的：
tt、、HudsonX、泰瑞先生、皮老師、黏糕、框框、樂樂、Nova、素醬媽、Jerocca

首先，一定要先感謝大家的參與。其實說實在的，其實大家都寫的很棒。我也不是故意要那麼厚臉皮硬是要大家來拍馬屁。不過因為之前辦問答活動大家都反應太難。而踩踩樂也才剛完過，我才會想出這麼不要臉的活動。希望大家不要介意啊。再者，其實也很好奇是什麼因素讓大家會一直持續的支持『天仙的花園』。看完大家留言之後，覺得每一則留言都好感動。所以也還好我有先見之明，早就知道要是讓我自己選，一定又會不知道該怎麼選。因此，就麻煩大家看看以下這些被我好不容易挑選出來的十篇留言，如果你有看到哪一則會是你最想要看到的，或是覺得最感人的，那麼就麻煩你投下你神聖的一票吧！

如何投票：
1. 在留言區寫下你覺得最感人的留言
2. 在第二行寫下你平時如何得知此格發新文的方式 [順便做個小調查]

在此篇文章中，說明了Stratford-upon-Avon之旅對我的的重大意義。為了與大家共享這段無價旅程的經驗，我決定破天荒的再辦一次明信片活動。

參加資格：至今在此格留言數超過十篇以上者。

新增一輪的233333踩踩樂終於圓滿落幕！
現在就讓天仙來為您揭曉到底誰是豐富獎項的幸運得主！

六月八日更新。新增踩踩233333。 [6/11結束。得獎名單]


這一陣子文章更新＋留言回覆稍微慢了些。不過想說上次二十萬踩踩樂來的太突然，很多人無緣參與到。這次就趁早公告一下。只要你來天仙的花園到左側欄最下方發現自己是第234567位覽客，麻煩請抓圖寄到我的信箱。

感謝大家對『天仙的花園』既 il Giardino Romantico 以及天仙[aka Celeste]長期以來的支持與鼓勵。

再此告知各位，即日起【生活】利物浦記事系列文章即將改用密碼保護方式貼文。

軌道上的打工之意，就是在你自己的軌道widget中置頂對方的大聲公。這是一種非常有趣的推薦方式。因為幫人家推薦，也能夠幫自己增加BO幣收入。BO幣越多，就越方便你在軌道上幫自己的部落格做宣傳，以及交友、交流。

生日到了的時候，我想到來試試看用生日來拉人打工，不知道可以拉到幾個人。沒想到後來越玩越兇，拉來的人越來越多。甚至還超越了平時穩坐前三名的小咪、焦糖、跟佶也....

謝謝各位長期以來對天仙[Celeste]以及il Giardino Romantico的支持與肯定。去年的這個時候，興高采烈的以為可以如期來到利物浦。沒想到到了七月卻踢到了一個大鐵板。不過還好有大家的鼓勵，讓我當時雖然很難過，但又馬上鼓起勇氣來面對現實才能如願完成夢想。

現在我又多集了一個第一次：第一次沒跟家人 and/or Jason過生日。不過我一點都不寂寞。因為這裡的好友們，都非常的熱情。也都對我非常的支持。寫這篇文章時，雖然台灣時間我的生日已過，但我還有差不多七個小時的時間，我們才要開始來慶祝呢！

也因為長期得到大家的鼓勵與支持，讓我昨天決定在今天一定要把所有的明信片都寫好寄出去。感謝軌道朋友們的熱情支持，讓我順利能夠第一次貼圖紀念踩踩樂。但也同時對老朋友們非常不好意思。因為時間沒抓好，來的太突然，所以沒有來得及事先公告。下次我會在補償。