【肯特郡】惠斯泰布爾牡蠣祭（五）Morris Dancing（下）全文完－il Giardino Romantico

Jovial tune, lively steps, colourful costumes, and the lovely smiles on each of the dancers faces together make Morris Dance something you will never forget once you've seen it. Without further adieu, let's continute some Morris-fun!

活潑的音樂、輕快的腳步、繽紛色彩的服裝、以及每位舞者臉頰上的笑容，正是莫里斯舞蹈最令人難忘的地方！那麼，天仙就不在浪費時間廢話，讓大家好好繼續欣賞這個英國傳統舞蹈囉！

Musicians 伴奏群

The tough-guys group. 猛男團 XD

Ladies' turn. 換淑女上場～

Gentlemen's group. 紳士團～

How else can I describe them? 還能怎麼形容他們呢？

Are you lost? 你迷路了嗎？

The two-faced green man. 綠雙面人～

Leap! 我跳！

Certainly having lots of fun! 看起來正在享受ing～

Everyone's smiling~ 大家都面帶微笑

The audience enjoys the show, and the dancers enjoy the act.
觀眾樂於欣賞，舞者們樂於表演～

Another pair of musicians. 又一對伴奏團

Hankies. "手帕之交"

Every group has a different set of costumes.
服裝設計真的沒有重複到～

If I didn't know any better, I would've thought they were German!
要是不清楚的人，可能還會以為他們來自德國呢～

This group's theme colour is black. 這組的主題顏色是黑色！

But they are just as jovial as the other colourful groups.
不過他們跟色彩鮮艷的前面幾組卻是一樣活潑輕快唷！

Playing their tune. 伴奏ing

The younger ones. 少年組？

I can't tell what I was taking a shot of...
已經不知道在拍啥了 o.O

The youngest drummer! 最幼齒的鼓手～

Get serious, you! 老兄你是來玩的還是來表演的？（有差嗎？）

Oh yeah! 歐耶！

Pirate! 有海盜！

Drastic change of colour and theme. 顏色及主題的明顯大轉變～

The red ladies' group, I'd like to call them. 我叫他們紅色淑女團好了～

Her legs caught my attention. 被他的腿煞到... @@

They were such a cute group. 這組實在很可愛～

Yet another group. Seemed interminable, this Morris dance!
又來一組！是有完沒完啊？

Actually, it was absolutely satisfying! 其實看得很滿足的啦！

What's with the stick? 那棍子是怎麼一回事！？

Coming close to an end now... 差不多要結束了唷...

Want more? 還要嗎？

Let's get everyone together, then! 那就大夥兒一起來吧！

People in the crowd are welcome, too! 圍觀的朋友們也歡迎唷！

And......the whole session ends amongst the laughters and smiles of both the dancers and the crowd from the audience.

Until next year!

整個活動，就在大家的歡笑及笑容中完美的結束了！

明年再見囉！

Whitstable Oyster Festival