il Giardino Romantico

This is it. The moment for which I had waited so long to see.  Wordsworth's very own house.  When I saw the house, I immediately understood 'how' the poems came about.  Unfortunately, the good stuff can never be photographed.  You will have to find a chance to see what the inside is like, but I can show you the view he got to see every day.

重要的時刻終於到來。等了這麼多年，就是爲了這一刻，能夠親自參訪桂冠詩人William Wordsworth的家。當我看見屋子的那一剎那，我就明白詩人的靈感來自何處。雖然屋內禁止拍照，若想看還是得親自找時間造訪，不過屋外的景色，應該也足以讓你明白，詩人的靈感從何而來。


View of the cottage.
小屋外觀。


Staircase to the cottage.
至小屋的階梯。


Bench by the cottage.
屋外小椅。


Little garden beside the cottage.
小屋旁的小花園。


Exit
出口


View of the street out his window.
窗外景色


Another view of the cottage.
小屋外觀


Terrace
觀景台


View from the terrace.
觀景台景色


Another view
另外一角

 

It may not seem spectacular, but think about it. This was what he saw 'every single day'. It's bound to be inspirational!

或許看似沒那麼壯麗。但只要想到這是詩人＂每天＂所見的景色，你還需要懷疑靈感從那兒來嗎？

天仙唸︰William Wordsworth同妹妹Dorothy Wordsworth於1799-1808居住於此。
 The Poet Laureate lived here with his sister, Dorothy Wordsworth from 1799 to 1808.