Full name of the cathedral is 'The Cathedral Church of Christ, Blessed Mary the Virgin and St. Cuthbert of Durham'. Founded in 1093, the cathedral is a UNESCO World Hritage Site and a fine example of Norman architecture.
這座教堂全名為『達勒姆基督、聖母與聖Cuthbert座堂』。建立於1093年,這座諾曼式教堂現已為世界文化遺產。
Even though I've seen quite a few cathedrals already, each one of them still manage to take my breath away. Though similiar in many ways, each one is different in its own unique way.
累積至今雖然已經見過不少教堂,但它們還是有辦法讓我看地目不轉睛。雖然基本架構都一樣,但細節部分還是使的每一座都有獨特的風格以及視覺效果。
Even with a wide-angle lense, the entire building still didn't fit.
就連超廣角都捕捉不到全景
You can tell from the exterior, that the building has had a long existence.
從外部就可看出年代已久。
Sanctuary Door Knocker
聖殿門環
Cloister 迴廊
View of tower from cloister.
從迴廊角度看塔樓
Corner of ceiling
天花板角落
My local guide, patiently awaiting my photo-taking session
我的專屬當地導遊,正很有耐心地等我拍攝完畢
Angel 天使
Magnificent cross by the cathedral
很壯觀的十字架
These are tombstones
這些是墓碑
The English inscription shows the age of the stone
上頭的英文字也顯示出墓碑的年齡... (dyed = died)
Crosses of all designs
各式各樣的十字設計
GREAT PEACE HAVE THEY WHICH LOVE THY LAW
Some inscriptions are more worn-out than others.
有些雕刻字已經看不清楚了
This is a Celtic cross
這是凱爾特十字
It doesn't take very long to see the inside of the cathedral, but it's definitely worth taking a look, as with all cathedrals of this scale.
參觀內部不會花上太多時間,但絕對值得參訪。尤其像這麼大間的教堂,不進去看一下,真的有點可惜。
檢視較大的地圖
天仙念:我有點忘記是因為內部不能拍照,還是因為我不好意思拍。不過內部真的挺有趣的,真的!