【布里斯托】Clifton Suspension Bridge Clifton吊橋 @ il Giardino Romantico

01

The English are famous for give elaborate, but often excessive directions. I had not encountered such a scenario until this instance, when I was trying to find my way to the Suspension Bridge. Following a convoluted map that made me feel lost, I stopped twice to ask and make sure I was going the right direction. In both cases, after they had kindly given me their elaborate directions, I had to ascertain one last time: so this is the right direction, correct?, before I have enough courage to proceed.

英國人問路給的指示是出了名的複雜。複雜到你後面聽完了前面都忘了。我一直沒機會遇到這樣的情形，直到這天我正再努力的尋找這一座吊橋。我只是想知道我走的方向是對的還是錯的，但好心又熱情的英國人給的指示對我的記憶力實在是一種極大的考驗。所以到了最後我還是得再問一次：所以我走這方向是對的吧！？

02

Finally, I found the bridge. This is one of the few places of interest that caught my attention. Initially, I wasn't really keen on seeing a 'bridge'. However, since it had been recommended by my friend who wasn't too big on 'touristy stuff', I thought it was probably worth a trip.

終於，我找到了這座橋。這是在布里斯托少數讓我有興趣的地方。其實原本我也不太有興趣的。但既然我不太熱愛觀光的朋友強力推薦，我反到覺得這應該會值得瞧瞧。

03

04
Avon Gorge Avon峽谷

05
Few cars passing through. 少數車輛通行經過。

06

07
So high up! 好高啊！

08

09
Railway track. 軌道。

10
My camera's lens cap starting to fail on me.
此時相機的蓋子開始不聽使喚。。。

11
Although it still looks artsy....
雖然這張還頗有藝術感的。。。

12

13

14

15

16
Designer of the bridge. 吊橋設計師。

17

18

19

20
Looks great in monochrome, too! 黑白的也不錯。