未成年請勿飲酒Please Drink Responsibly

001

在吃完大肥鵝之後,我們四個女人就在啤酒廠裡晃來晃去。其實我也不知道這裡除了啤酒還有什麼好玩的。不過,是說有啤酒也就夠了吧!?

After our scrumptious meal, the four of us wandered around the brewery. We didn't quite know what's to see, but I guess, since it's a brewery, I guess it's enough just to see lots of beer lying around.

002

不過除了很多啤酒之外,當然還有更好康的啦!

But, of course, what they had to offer was much better than just 'lots of beer lying around'.

003

台啤產品試喝時間!

因為當天人不多,所以即使有白紙黑字寫上「每人限一杯」的標示,可愛的阿伯還是讓我們喝了好幾杯~ *灑花*

Time to try out some Taiwan Beer!

Even though there was a sign limiting everyone to only one glass, because there weren't many people there, the darling old man gave us more than one glass of beer to try out!

004

台啤的各樣產品

Different products by Taiwan Beer

005

唯獨這味我最愛

But this draft beer remains my favourite.

006

接著開始來逛展示區,有著各式各樣、個年代的不同包裝。

This is the display area, where you can see all the different designs through out the years.

007

008

原來我們台灣賣過這個東西啊?!那我想他應該不是挺受歡迎的吧?不然怎麼會沒聽說有賣過呢?說穿了這個其實就是lager跟汽水(雪碧之類的)的比例各半... 自己調就好了,這麼大費周章出這樣的產品也難怪現在沒賣了~

We had Shandy in Taiwan? I suppose this hadn't been popular, or else it would still be in the market. I wonder if people know they can make shandy on their own. So probably it was quite obsolete to mass produce it for the market...

009

世界各式啤酒商標。找的到你喝過的嗎?

Labels of the world's beer. Can you find ones you've tried?

010

啤酒杯,大學問!

Lots to know about beer glasses/mugs...

011

你醉了嗎?

Chart to see how drunk you are...

012

商標故事

The story of the label.

013

很喜歡這個杯子,但還是最喜歡英國的pint glass

I like this beer mug, but I like the English pint glasses even more!

014

Monde Selection!

015

上青才有掌聲!

Advert for Taiwan Beer.

016

米酒廣告... 擺在雞堆裡感覺有點怪...

Rice wine for cooking... A bit wierd with that chicken and chicks by the bottle.

017

原來這邊不只有啤酒啊!

Ah! So there is more than just beer! 

018

雖然啤酒是很多,但這裡還有別的啦!

Although there are lots of beer, there are still other things to see.

019

這裡有個月老許願池

This old fella is like the Chinese version of the Cupid - he's in charge of getting people together, helping you find your soul mate.

021  

這兩棵樹叫夫妻樹,或許也是越老幫它們牽線的?

These two trees are called couple trees. I wonder if this is the work of that old fella! 

022

晃完一圈以後,我們又來到另一間... 逛完,口渴了嘛!

After wandering aruond, we came to another place for another glass of beer.

024  

其實我們也沒有喝很多啊!但不用緊張,這一天才剛要開始而已呢!(驚)

We didn't drink that much! But hey, the day has just started! Don't worry!!!


檢視較大的地圖 


天仙念:說實在的,除了啤酒,這裡真的沒什麼(說要逛的話半小時內就可以逛完了吧)難怪人不多~

天仙 (Celeste) 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()