天仙 x小仙女 x 倫敦熊的後花園
接著，我繼續往上爬。上次沒走到的地方，這次繼續挑戰。其實好奇的是到底上頭有什麼？
Then, I continued climbing higher. Exploring new land.
找到的地方，豈是區區幾張照片能容納的下的？因此我用攝影功能把他帶回來。此地，看似還尚未開放。我先帶大家先睹為快：
What I found there, was simply too much for one picture to hold. So, here is a video clip of the extraordinary place I discovered, that apparently is not yet open to public.
[這裡本來是要放影片，可是還是一直放不上來。日後若上傳成功，在麻煩大家跑一趟過來看看吧！！]
[Due to some technical problems, the video clip cannot be uploaded. If I am able to upload it in the future, please come again. It's a must see!]
上了階梯往下一看，這簡直就是人間伊甸。
If this is not the Garden of Eden, here on Earth, then I don't know where else it could be!
離開伊甸後，我遇到了這對情侶。
After my little adventure, I found this interesting statue. I think I remember reading about this as a part of a wedding ritual of one of the aboriginal tribes.
原來是這麼一回事。
[Origin of tribal marriage traditions]
旅程到這邊，先暫停一下。特地照下這張照片提醒各位：請遵守這些規則！請勿釣魚，就請你不要釣魚！請保持乾淨，就請你務必要帶走所有的垃圾！花了這麼多錢開墾這些地方其實還不是為了吸引旅客來這邊。遊客一多，商機也多。錢多了，就能夠雇用更多人照顧這些花草樹木。我們已經造成大自然許多傷害，遵守一下這些規則，應該是不痛不癢的小事！
Here, I would like to remind visitors to obey the rules in these natural surroundings. No fishing means no fishing. Keeping clean means absolutely no littering. Do as they say, or else don't even bother coming! The reason why they bother reconstructing these places to attract visitors is so that they could use our money to protect the environment here. We've already done so much damage, this really is the least we could do.
[觀瀑平台 Waterfall Viewing Platform]
下來後，要走到過夜的旅館。往上走，好像不太對。往下走，好像也不是。
After I got down, I had to get to my lodging. I tried going uphill. Didn't look right. Then I tried walking downhill. That didn't feel right either!
這樣來回遊蕩，終於，下雨了。
Finally, the sky got tired of waiting, and started to rain.
其實雨中的瀑布，還更壯觀！
The waterfall looked even more majestic in the rain!
還好不是很大。等雨停了就趕快趕路泡湯去吧！
The rain would stop soon. Then I could move on and enjoy my very own hot spring tub, all on my own!
Then, I continued climbing higher. Exploring new land.
找到的地方，豈是區區幾張照片能容納的下的？因此我用攝影功能把他帶回來。此地，看似還尚未開放。我先帶大家先睹為快：
What I found there, was simply too much for one picture to hold. So, here is a video clip of the extraordinary place I discovered, that apparently is not yet open to public.
[這裡本來是要放影片，可是還是一直放不上來。日後若上傳成功，在麻煩大家跑一趟過來看看吧！！]
[Due to some technical problems, the video clip cannot be uploaded. If I am able to upload it in the future, please come again. It's a must see!]
上了階梯往下一看，這簡直就是人間伊甸。
If this is not the Garden of Eden, here on Earth, then I don't know where else it could be!
離開伊甸後，我遇到了這對情侶。
After my little adventure, I found this interesting statue. I think I remember reading about this as a part of a wedding ritual of one of the aboriginal tribes.
原來是這麼一回事。
[Origin of tribal marriage traditions]
旅程到這邊，先暫停一下。特地照下這張照片提醒各位：請遵守這些規則！請勿釣魚，就請你不要釣魚！請保持乾淨，就請你務必要帶走所有的垃圾！花了這麼多錢開墾這些地方其實還不是為了吸引旅客來這邊。遊客一多，商機也多。錢多了，就能夠雇用更多人照顧這些花草樹木。我們已經造成大自然許多傷害，遵守一下這些規則，應該是不痛不癢的小事！
Here, I would like to remind visitors to obey the rules in these natural surroundings. No fishing means no fishing. Keeping clean means absolutely no littering. Do as they say, or else don't even bother coming! The reason why they bother reconstructing these places to attract visitors is so that they could use our money to protect the environment here. We've already done so much damage, this really is the least we could do.
[觀瀑平台 Waterfall Viewing Platform]
下來後，要走到過夜的旅館。往上走，好像不太對。往下走，好像也不是。
After I got down, I had to get to my lodging. I tried going uphill. Didn't look right. Then I tried walking downhill. That didn't feel right either!
這樣來回遊蕩，終於，下雨了。
Finally, the sky got tired of waiting, and started to rain.
其實雨中的瀑布，還更壯觀！
The waterfall looked even more majestic in the rain!
還好不是很大。等雨停了就趕快趕路泡湯去吧！
The rain would stop soon. Then I could move on and enjoy my very own hot spring tub, all on my own!
全站熱搜
留言列表
英國留學全記錄 Studying in the UK (5)
