【利物浦】不知名的教堂 @ il Giardino Romantico

乾脆來個極短篇。昨天想essay內容想到整個人都快瘋掉。整天盯著螢幕想不出什麼鳥來也不是。不如出去走走透透風。看看窗外的天氣還算不錯。覺得這決定應該是對的。路上經過一個廢墟教堂，也拍攝了許多中國城附近的景色。日後有時間在慢慢補上。先瞧瞧我出走回家前遇到的這間不知名的教堂。就如同我之前所說的，每間教堂真的都是底片殺手。新的也好、舊的也罷。每個角度都好想給它拍下去。

The photos in this article were shot during a short trip to China Town. As I was agonizing over my essay, I thought the best thing to do, next to staring fruitlessly at the computer screen, would be to walk out and enjoy the sun while it was still out. It turned out to be a wonderful little walk. And I am sure glad I had my camera with me. The scenes of a bombed chuch and around China Town will follow shortly. For now, this is I will share with you this short article with pictures I took of a nameless church.

這天空才是大家所熟悉的『英國天空』吧？
The gray sky, trademark of English weather.

原本是出大太陽的。走到這來已經變天了。
It was the sun that got me out. Look how it had changed.

柵欄上的十字架。我猜測這應該是英國國教教堂。
I'm guessing this is an Anglican church.

門旁的人頭雕像。
Looks like I'm right.

這間教堂正在整修中。起初我還怕他們是打算要把他拆了。還好不是。
The chuch is under renovation, which was wonderful news! This chuch is impressive. It would not be wise to destroy it.

另外一邊的雕像。
The head on the other side of the door.

一地的落葉。冬天快來了。
Fallen leaves. Autumn is almost over. Winter should be here very soon.