【瑞芳】金瓜石之黃金博物館園區－il Giardino Romantico

I think I have been to Jinguashi once before. It was way back during the ignorant days. So my memory of it was very vague. There were three of us out here on this day. We were escorting a very dear friend of mine that I had made in Liverpool - a Singaporean with whom I worked with as student ambassadors. My other friend was also a fellow Liverpodlian student, so the three of us got along really well.

記得我來過金瓜石一次。不過年代已久，記憶已經很模糊。這天我們有三人來到此地。我們是陪伴一位我在利物浦認識的新加坡籍友人。擔任學生大使的時候曾經共事過。另外一位也是在利物浦認識的台灣同學。所以我們三人很有話聊。

Lots to see here. 很多地方可以參觀！

Very retro, this place. 非常復古。

Miner. 辛苦的礦工阿北。

Heatstroke preventer. 消暑用。

But it didn't help much, because my friend still had a heatstroke... sigh!

不過買到時已經來不及了。我朋友還是中暑了！囧！

Japanese style house. 日式房子。

Very well reconstructed. 重建的非常好。

Visitor capacity was limited to 20 per time. So we'd had to wait, but not for long.

訪客量限制在一次二十人。所以必須先排隊等候。不過等待的時間不會太久。

Window. 窗子。

Bomb shelter. 防空洞。

Washing area. Or was this the kitchen? 清洗室。（還是廚房？）

Very Japanese room. 非常日本的房間。

Kitchen. 廚房。

Bathroom. 浴室。

Dinner time! 開飯囉！

Parlour. 起居室。

The do-not-touch bedroom. 請勿觸摸臥室。

Living room. 客廳。

Everything's about mining here. 這裡的一切都跟採礦有關。

Apparently, these are gold... 這些據說都是金子。

Precinct. 派出所。

Cool lunch. 消暑午餐。

Sushi. 壽司。

Geographic model. 地理模型。

The house we had just seen. 剛參觀完的四連棟宿舍。

Miners' lunch box. 礦工的便當。

Where're we heading now? 接下來去那兒？

Fish pond. 魚池。

Prince chamber! Oh, my! 太子臥室耶！

Pathway. 小道。

Back garden. 後院。

Mountain view. 山景。

Archery practice. 射箭練習場。

Fire hydrant. 消防栓。

Lots more to see! 還有好多可以看！