【台北】淡水 - 單車半日遊（附台南小調食記）－il Giardino Romantico

It's been quite a while since I updated articles in this category. I wish I had more time to go places and share the lovely scenes of Taiwan with the world. My friends had wanted me to join them for a cycling outing for a long time. Finally, we had the chance to actually do this. I like cycling. But before this, I had no idea it could be this fun. Especially when I saw the sunset...

好久沒更新這個分類裡面的文章囉！我也希望我有更多時間去到處走走拍拍！跟大家一起分享各處的美景。朋友們說要我一起跟他們騎車講了好久，這次終於有機會一起了！其實我原本就喜歡騎車，不過在這之前我真的不知道他能夠這麼的好玩。尤其是當我看到夕陽的時候～

Sunset at Guandu 關渡賞夕陽

I only had a folding bike, so my friend lent me his bike for the day.

因為我只有小折，所以友人就借我他的車車。

One of my friend's glorious new bike.

友人之一的閃亮新車。

This is also a folding bike. But apparently a lot more expensive than the one I had.

這也是小折，但比我的貴粉多辣～

Transformer 變形金剛～

By the time we got to Tamsui, it gradually got dark. We separated into two teams to seek food. As I don't eat pork, beef, nor lamb, choices for dinner was extremely limited. Eventually, we found a place where there was food for me.

到了淡水，天色已暗。我們分成兩批人馬去覓食。由於我豬牛羊都不吃，所以選擇變得好少！不過最後還是找到方法～

Noodles my friend had order 友人點的擔仔麵

Preserved egg and tofu 皮蛋豆腐

Bean curd strip salad 涼拌干絲

Seawead salad 涼拌海帶絲

Bamboo shoot 筍絲

Turns out, I had no 'main course', just side dishes. But I was still quite full afterwards.

這裡只有小菜我可以吃。不過吃完還是感覺很飽！

Thirst quenching black tea. 解渴的紅茶～

Dog hiding under the table. 躲在桌子底下的狗狗～

Resting bikes while their master dine. 主人吃飯，車車休息ff

Cute little church 可愛的小教堂

That must be the heart of God. 那應該是上帝的愛心吧！

After a few hours of cycling, this was the reward.
騎了幾小時之後，這就是買來犒賞自己的！

Taking our bikes on the MRT on the way back. 回程帶車坐捷運

Note: It's NT$80 for both you and the bike. Do take note of which stations you are allowed to get on and off and transfer before actually taking it on the MRT.

註：人加車80元。不過帶車上捷運之前，請先做好功課–哪一站可以上下車，哪一站可以轉乘，一定要先問清楚喔！

Or, you can 'dismantle' your bike... 或你也可以把你的車車拆開來～

To save you from having to pay for taking your bike, and taking much longer to transfer...
這樣不只能省錢，更能省掉許多轉乘時間（若適用）