il Giardino Romantico

*As a working mum, time has become quite limited. I can no longer gurantee 100% bilingual, but I will try whenever I can. This article is in Chinese(Traditional) only. If you have any questions, please leave a message in the comment section. Thank you. 

這說起來也滿有趣的。進產房前，我們還沒搬來台中。這次回娘家，與娘家家人一起來這裡用餐。遷居台中之後，因為方向不熟，加上天冷不敢常帶孩子出門，隔了好久才知道，原來這離我們的家很近！之後也帶了友人及婆家家人來嘗過。除了店面小有點窄之外，對於餐點的部分，大家都挺滿意的。

生完孩子後，頭一次有這麼優閒的時光。

這難得的時光，天仙選擇來到這間朝思暮想的『貓．旅行』。其實他離我娘家不遠，但之前一直來匆匆去也匆匆地總是找不到時間來朝聖。搬來台中後，又因為要照顧小孩，一樣沒時間來。這次肖想以久的假日，老早就想好一定要來一下！心裡一直祈禱：拜託不要臨時招我回去開會呀！！！

*As a working mum, time has become quite limited. I can no longer gurantee 100% bilingual, but I will try whenever I can. This article is in Chinese(Traditional) only. If you have any questions, please leave a message in the comment section. Thank you. 



蝦密！！！台灣竟然吃的到道地的泰北料理！？！？！？

早上看完表演，騎完大象跟牛車之後，緊接著就是午餐時間了。吃完午餐還有竹筏趣。所以說，要安排來這裡玩的話，真的要空出一整個白天下來呢！

好啦！先來看看大家最期待的午餐吧！

快來跟著天仙騎大象吧！！

Let's hop on and start our elephant ride!

  

仙女來到這個世界已經快五個月了。她越來越適應這個世界，而當我也越來越適應全職媽媽的這個新身分的時候，我又返回職場成了職業媽媽。雖然對提早退奶這件事還是覺得很無奈，但每天看著仙女快樂的成長，對這件事情也釋懷了。分享到FB上我才知道，原來滿多人羨慕我可以讓仙女三個月就不夜奶。所以第三、四個月的這份紀錄，就打算來分享一下如何讓仙女不夜奶。

仙女在第一個月的時候，盡量有求必應。想睡就給她睡，餓了就馬上餵。不過快滿月的時候，我就開始漸漸地讓他定時定量的喝奶。作息這部分還是有點困難，因為洗澡還是仙嬤幫她洗，但仙嬤的下班時間每天都不固定。因此剛開始都還是只能祈禱每晚午夜前就可以入睡。即使如此，她還是只能睡到四五點。後來到底是怎麼建立規律作息的進而戒掉夜奶的呢？（以下例子是用配方奶寶寶）

來到泰國大家一定不陌生的行程之一就是騎大象了！

雖然定居清邁時，去過不少次不同的象園，不過這次在地人推薦了一個新的地方。對天仙來說，也算是新鮮。

วัดพระธาตุดอยสุเทพ Wat Phra That 位於 Suthep山上。我想是個觀光客都很熟悉的景點。這次的懷舊之旅，因為帶著從來沒來過清邁的老公（當時還是未婚夫），所以把這裡也規劃了進行程中。

Wat Phra That is located on Suthep Mountain. (Doi being 'mountain' in Thai). This is a rather popular site of attraction, so I'm sure many would be familiar with the place. As my husband (fiance at the time) had never been to Chiang Mai before, I planned this into our itinerary. 

這一餐隔至今日已經好幾個月去了。去的時候還是個大肚婆，現在孩子都已經四個月了。時間過得好快啊！

這間燒肉店是我在網路上看到，風評好像還不錯，而且感覺有利害才想來的。後來約了友人真的實現了來這裡的願望。因為這種燒肉只有兩個人吃的話太不划算了。

*The following article is in Chinese (Traditional) only.



在我婚宴上擔任司儀的派大星也結婚了～