il Giardino Romantico

在不起眼的永和，有一個奇妙的地方。它在一個毫不起眼的角落，以和平與尊重為主軸，容納下全世界所有的宗教文化。

在這裡，沒有種族、宗教、文化衝突。
在這裡，一切都是和諧的、美好的。

看到上篇士林官邸會不會覺得好像沒什麼看頭？

其實這裡有名的是她的玫瑰園。不過因為還不到玫瑰盛開的季節[註]，所以看不到一整片的玫瑰盛開美景。話雖如此，拍拍單朵玫瑰，趁人不多的時候認識認識一些品種，好像也不錯。這個靈感是來自hinlin的大家來認識植物系列文章喔！

不過在觀賞照片之前，我還是要解釋一下，原來認識植物一點都不簡單。一開始我太高估自己的記憶力，想說拍拍照片，回家一定會記得名稱的。結果越拍越多就忘了前面拍的名稱。後來往回走，有些有再確認。但有些就真的亂掉了。所以，如果有園藝專家看到被我標錯的請不要客氣的指出來。或是你知道品種名稱的，也歡迎分享喔！

為什麼會突然想去士林官邸？記得去年去故宮時，因為過年期間去的，我們一路從捷運士林站走到故宮。所以有經過。當時我就想要找時間來看看。前一天晚上，學生突然打電話來說因為要看牙醫無法上課。禮拜二本來就很閒的我，這下可是一整天都沒課。悠閒的一天，卻因為裝了無限網路後，很容易就變成縱容自我的一天。所以掛完電話馬上很堅決的告訴自己：明天一定不能一整天待在家裡！

[有點長喔...]

原本打算聖誕節當天，在晚上聽演唱會[演奏會]前來個泡湯之旅。心靈要淨化、身體也要來個淨化。沒想到卻意外的發生了以下的小插曲。不過在看完後，也許你會明白，為什麼我選擇不公開此店家的大名...

龍山寺，是我每一年的十二月十六日一定要去的地方。

因為四年前的一場車禍，讓我差點失去了生命。心裡最內疚的就是對於當時必須承擔焦慮的家人與父母。但其實對我自己而言，這場車禍讓我撿回的性命，就如同那句老話：『大難不死，必有後福』。

【景點】自由廣場？

This is history. 這是歷史。[重點是背景...]

這是之前一直沒辦法上傳到Youtube的影片。後來用pixnet的試，竟然一轉眼就上傳成功！

所以你們來看看吧！這個還沒開放的祕密花園：

從圖片右下方就可得知這是在九月九日在市政府前的廣場舉辦的活動。

當天有各式各樣的廠商，但環繞著的主題只有一個：貓咪狗狗！

從泰雅達利走到車站約要半個小時。不過那是以我一邊走、一邊享受風景的速度。

It took me about thirty minutes to walk from the lodging down to the bus station.  But that's because of the intermittent stops for photo shots and view enjoyment.

如果回程的風景沒那麼美，也許可以節省十分鐘。約二十分就到了！？

也許是旅遊節目看太多。到達住宿地點前，一直告訴自己這一定是個很棒的地方！

Perhaps from watching too many travel shows, I've been imagining this place as impeccably wonderful.

不過無論實際上與所期望的相差多少，有一點是無法改變的：我是來這放鬆的。所以沒有任何人、或事情可以破壞我這與自己獨處的夜晚！

接著，我繼續往上爬。上次沒走到的地方，這次繼續挑戰。其實好奇的是到底上頭有什麼？

Then, I continued climbing higher.  Exploring new land. 

我又來到了烏來。

Wu-lai, I'm back.

不知道有沒有人發現，這次的標題hiking後面有個問號。為什麼勒？

I wonder if anybody noticed the question mark behind the 'hiking' in the  title.

原因有兩個：

平時很少出門。所以朋友來訪其實也不太知道要帶她去哪玩。最主要是因為自己平時都是靠雙腿、捷運、和公車。要玩也一定得找公車捷運有到的地方。

For someone that doesn't go out much, having to show a friend around Taipie could be aptly described as 'Mission Impossible'.  The only transportation I am familiar with is public transportation systems, and my two legs.  So wherever I take my friend, it must be reachable by either bus, MRT, or our limbs.

瞧！口渴了這裡還有提供『華年達』呢！

If you're thirsty, you could buy a Miranda or Pepsi...

清涼的水流聲、為炎熱的夏天家了一分清爽。沿著小溪走，讓樹林以及水流聲撫平心中的不安、減輕平日累積下來的壓力。

The flowing of the river extinguished the heat in this mid-summer day.  Allow the little river to pacify and calm your heart.  Relax and let all your pressure flow away with the water.

去程：Beethoven's 6th, 田園交響曲

On the way: Beethoven's 6th, Pastoral

頂溪站至圓山站。圓山站坐紅二至大湖站：約半小時。

這個連續假期我來到了中正紀念堂[我不管他改什麼名他在我心中永遠會是這個名]。來到這的目的很簡單：取票。

I came to CKS Memorial Hall with a goal to accomplish: to get my tickets.